1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from * YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:34,410 --> 00:00:36,661 PUER: Lumos Maxima. 4 00:00:38,956 --> 00:00:41,708 Lumos Maxima. 5 00:01:01,812 --> 00:01:03,438 HARRIUS: Lumos Maxima. 6 00:01:05,691 --> 00:01:07,608 Lumos Maxima. 7 00:01:09,570 --> 00:01:11,487 Lumos Maxima! 8 00:01:41,393 --> 00:01:42,477 MULIER: Harrius. Harrius. 9 00:01:42,644 --> 00:01:44,645 Harrius, aperi ianuam. 10 00:01:46,523 --> 00:01:48,357 Uh.... 11 00:01:51,445 --> 00:01:52,612 Marge. Quam amabilia see-- 12 00:01:54,072 --> 00:01:57,450 Avunculus Vernon; Hanc formam subscribere te requiro. 13 00:01:57,618 --> 00:01:58,951 Quid est? 14 00:01:59,119 --> 00:02:01,245 Nihil. Scholae supellectilem. 15 00:02:01,413 --> 00:02:04,081 Postea fortasse, si bene egeris. 16 00:02:04,249 --> 00:02:06,459 ego si. 17 00:02:06,627 --> 00:02:09,754 -Oh, etiam hic es, es? -Etiam. 18 00:02:10,172 --> 00:02:12,799 Noli dicere quod sic eo ingrato. 19 00:02:12,966 --> 00:02:14,926 Damn bonum fratris mei ut custodiant te. 20 00:02:15,093 --> 00:02:18,471 Recta eram orphanotrophio si mihi limen rasurae fuisset. 21 00:02:19,848 --> 00:02:23,976 Estne Dudders meus? Estne ille meus neffy-pu? 22 00:02:24,144 --> 00:02:25,937 Da nobis osculum. Age porro. Sursum, up. 23 00:02:26,104 --> 00:02:28,397 VERNON: Accipe vidulum Marge in cenaculo. 24 00:02:28,565 --> 00:02:30,525 Purus. 25 00:02:33,904 --> 00:02:36,781 MARGE: Perfice ut off pro mammam. Bonus puer, Rippy-pooh. 26 00:02:37,783 --> 00:02:40,743 VERNON: Te, Marge, tentare possum? MARGE: Vel parva. 27 00:02:40,953 --> 00:02:43,913 Optime nosh, Petunia. 28 00:02:44,498 --> 00:02:46,499 Plusculum. 29 00:02:47,042 --> 00:02:50,336 Solet iustus satagere pro me, quid cum canibus 1 2 . 30 00:02:50,546 --> 00:02:53,130 Paulo plus. Puer est. 31 00:02:55,592 --> 00:02:58,219 Ah! Habes experiri aliquantulum stillicidio sublimatum? 32 00:02:58,387 --> 00:03:02,431 A aliquantulum guttae sublimatum-sublimatum ventosum pro Rippy-pippy-pooh? 33 00:03:03,934 --> 00:03:05,726 Quid tu smirantem? 34 00:03:05,894 --> 00:03:07,728 Ubi misisti puerum? Vernon? 35 00:03:07,938 --> 00:03:11,232 S. Bruti. Est denique institutione pro desperandis casibus. 36 00:03:11,400 --> 00:03:14,402 Utuntur ferula apud S. Brutum, puer? 37 00:03:17,865 --> 00:03:19,198 Oh, yeah. 38 00:03:19,408 --> 00:03:22,076 Yeah. Temporibus onerat victus sum. 39 00:03:22,244 --> 00:03:24,829 MARGE: Optime. Ego non hoc namby-pamby... 40 00:03:25,038 --> 00:03:28,165 ... veli-lovis ineptiis fere non percutere merentibus. 41 00:03:28,333 --> 00:03:31,460 Non debes reprehendere quomodo hoc unum evasit. 42 00:03:31,628 --> 00:03:35,548 Actum est cum sanguine. Malus sanguis exibit. 43 00:03:35,716 --> 00:03:37,884 quid pater puero fecit? Petunia? 44 00:03:38,051 --> 00:03:41,053 PETUNIA: Nihil. Non fecit. otiosus erat. 45 00:03:41,221 --> 00:03:44,056 -Et ebrius quoque non dubitat? -Id est mendacium. 46 00:03:44,224 --> 00:03:46,767 -Quid dixisti? -My pater non ebrius est. 47 00:03:49,771 --> 00:03:53,858 Nolite ergo solliciti esse. Noli iactare, Petunia. Habeo tenacissimum firmissimum. 48 00:03:54,026 --> 00:03:55,860 Puto tempus cubitum ivisti. 49 00:03:56,028 --> 00:03:59,280 Tace, Vernon. Tu eam munda. 50 00:04:00,657 --> 00:04:03,659 Profecto nihil facere qui cum patre. 51 00:04:03,869 --> 00:04:07,622 Actum est cum matre. Vides id omni tempore canibus. 52 00:04:07,789 --> 00:04:11,834 Si quid mali est canis, tum quid mali in cub. 53 00:04:12,044 --> 00:04:13,711 Tace! Tace! 54 00:04:18,717 --> 00:04:22,762 Recte. Dicam tibi. 55 00:04:36,151 --> 00:04:38,110 VERNON: Oh.... 56 00:04:44,201 --> 00:04:46,327 MARGE: Vernon! 57 00:04:49,373 --> 00:04:51,165 Vernon! Vernon, age aliquid! 58 00:04:52,459 --> 00:04:56,879 heu! Ripper! UAM.... 59 00:05:34,626 --> 00:05:36,627 Desine! 60 00:05:39,214 --> 00:05:41,757 Marge te habeo. Habeo te. 61 00:05:45,220 --> 00:05:47,179 MARGE: Tene, tene. VERNON: Abi. 62 00:05:48,473 --> 00:05:50,266 -Non audes! VERNON: Ignosce. 63 00:05:51,476 --> 00:05:53,310 Oh, Vernon. 64 00:05:53,478 --> 00:05:55,229 O Deus. 65 00:05:55,397 --> 00:05:57,189 Marge! 66 00:06:04,239 --> 00:06:06,449 VERNON: Quaeso! 67 00:06:07,075 --> 00:06:09,285 Marge! 68 00:06:10,370 --> 00:06:13,539 Redite! 69 00:06:37,522 --> 00:06:39,940 Tu eam revoca! Redde nunc. 70 00:06:40,108 --> 00:06:42,526 -Posuisti dextram! -Nemo. Meruit quod obtinuit. 71 00:06:43,904 --> 00:06:46,947 -Abite a me. -You non potestis facere magicae extra scholam. 72 00:06:47,157 --> 00:06:50,159 -Yeah? Conare me. -They non dimittet vos nunc. 73 00:06:50,327 --> 00:06:51,660 Nusquam est tibi. 74 00:06:51,828 --> 00:06:54,163 Non curo. Usquam est melior quam hic. 75 00:08:30,302 --> 00:08:32,136 "Salvete equiti Bus... 76 00:08:32,304 --> 00:08:35,681 Subitis transport ad subductis pythonissam vel veneficus. 77 00:08:35,849 --> 00:08:40,811 Nomen meum Stan Shunpike et ego ero conductor tuus in hac vespera". 78 00:08:44,566 --> 00:08:45,983 Quid ibi agis? 79 00:08:46,735 --> 00:08:48,903 -Ego cecidi. Quid enim super te cadere? 80 00:08:49,112 --> 00:08:51,780 -Non faciam in proposito. -Age, age, ergo. 81 00:08:51,990 --> 00:08:54,158 Herbam crescere non moror. 82 00:09:01,291 --> 00:09:04,335 -Quid spectatis? -Nihil. 83 00:09:04,502 --> 00:09:06,253 Age, age, ergo. ln. 84 00:09:06,421 --> 00:09:09,590 Nulla non nulla. Hoc ego accipiam. tu ingredieris. 85 00:09:12,427 --> 00:09:16,430 Age porro. 86 00:09:26,316 --> 00:09:29,068 SHUNPIKE: Age porro. Move on, move on. 87 00:09:43,833 --> 00:09:47,086 SHUNPIKE: Aufer, Ern. -Ye, aufer, Ernie. 88 00:09:47,254 --> 00:09:49,505 Suus 'esse asperis equitare. 89 00:10:00,183 --> 00:10:03,477 -Quid dixisti nomen tuum? -Non sum. 90 00:10:04,062 --> 00:10:08,148 -Whereabouts tu virens? -The Leaky Cauldron. Id Londinii est. 91 00:10:08,358 --> 00:10:11,277 Audin'? "The Leaky Aeno. Id Londinii est. 92 00:10:11,444 --> 00:10:13,779 Leaky Aeno. Si pisum elit... 93 00:10:13,947 --> 00:10:16,156 Fac tibi manducare.. antequam comedat te. 94 00:10:20,161 --> 00:10:22,788 HARRIUS: Muggles. non possunt nos videre? SHUNPIKE: Muggles? 95 00:10:22,956 --> 00:10:24,707 Nihil non vident? 96 00:10:24,874 --> 00:10:27,418 RETRACTUS PATER: Si furca pungunt, sentiunt. 97 00:10:29,170 --> 00:10:32,214 Ernie, anicula ante horam 12! 98 00:10:40,974 --> 00:10:43,517 Decem, novem, octo... 99 00:10:43,727 --> 00:10:46,437 ...septem, sex, quinque... 100 00:10:46,646 --> 00:10:48,897 ...quattuor, tria, tria et dimidium... 101 00:10:49,107 --> 00:10:50,899 ...duo, unum et tres partes; 102 00:10:51,443 --> 00:10:53,068 Ita! 103 00:10:57,407 --> 00:10:59,992 Quis est iste? Ille homo. 104 00:11:03,038 --> 00:11:04,830 Quis est iste? 105 00:11:05,040 --> 00:11:06,540 Quis est--? 106 00:11:06,750 --> 00:11:09,126 Id est Sirius Niger, id est. 107 00:11:09,711 --> 00:11:12,963 Ne dicas te numquam audita Sirius Niger. 108 00:11:14,257 --> 00:11:16,550 Homicida est. 109 00:11:16,718 --> 00:11:19,345 Surrexit se clausum est in Azkaban pro eo. 110 00:11:20,013 --> 00:11:23,432 - Quomodo effugit? - Bene, hoc est, annon? 111 00:11:23,600 --> 00:11:25,559 Hic primus qui fecit. 112 00:11:26,519 --> 00:11:29,146 Erat magna auctor... 113 00:11:29,647 --> 00:11:31,148 ...Quis. 114 00:11:31,858 --> 00:11:33,734 Ex eo te audisse arbitror. 115 00:11:33,902 --> 00:11:35,486 Yeah. 116 00:11:35,653 --> 00:11:36,987 Ipsum audivi. 117 00:11:39,657 --> 00:11:42,326 Ernie, duo deckers ad horam XII. 118 00:11:42,827 --> 00:11:44,495 Propius appropinquant, Ernie. 119 00:11:45,288 --> 00:11:47,539 Ernie, recte super nos sunt! 120 00:11:54,923 --> 00:11:57,007 Mente caput tuum. 121 00:12:02,222 --> 00:12:05,808 Hey, guys? Guys? Quid facies longa? 122 00:12:12,399 --> 00:12:14,817 RETRACTUS PATER: Yeah, yeah. Fere ibi. Fere ibi. 123 00:12:20,281 --> 00:12:21,657 Leaky Aeno. 124 00:12:21,825 --> 00:12:23,659 RETRACTUS PATER: Proxima siste, Knockturn Refer. 125 00:12:23,868 --> 00:12:27,663 Ah. Dominus Potter, tandem. 126 00:12:30,667 --> 00:12:33,377 SHUNPIKE: Aufer, Ern. EXCURSUS PATER: Auferte! 127 00:12:56,568 --> 00:12:58,402 TOM: Cubiculum 1 1 . 128 00:13:00,989 --> 00:13:02,322 Hedwigis. 129 00:13:02,490 --> 00:13:05,325 Ius dolor avem D. Potter. 130 00:13:05,493 --> 00:13:08,829 Hic iustus venit quinque minuta ante ipsum. 131 00:13:11,124 --> 00:13:14,751 FUDGE: Sicut Minister Magia; Meum est te certiorem facere, Mr Potter. 132 00:13:14,919 --> 00:13:18,130 ... ante hoc vesperum soror patrui tui sita est... 133 00:13:18,298 --> 00:13:22,259 Sheffeld ... paulo meridiem, circumque caminum acervus. 134 00:13:22,427 --> 00:13:26,180 Magia Reversio Accidentalis Department missum est statim. 135 00:13:26,347 --> 00:13:31,143 Illa bene punctura est et memoria eius mutata est. 136 00:13:31,352 --> 00:13:36,023 Non habebit recordationem incidentis cuiuscumque. 137 00:13:36,191 --> 00:13:38,775 Ut id ipsum. 138 00:13:38,943 --> 00:13:41,069 ...et nihil mali fecerit. 139 00:13:42,489 --> 00:13:43,822 FUDGE: Pisum elit? 140 00:13:43,990 --> 00:13:46,116 Non, gratias. 141 00:13:46,284 --> 00:13:48,494 -Minister? - Etiam? 142 00:13:48,661 --> 00:13:50,412 -Non intellego. -Intellige? 143 00:13:50,622 --> 00:13:54,166 Legem fregi. Infra etatem ariolos non potest uti magicae domi. 144 00:13:54,375 --> 00:13:57,377 Age nunc. Ministerium non misit populum Azkaban ... 145 00:13:57,545 --> 00:13:59,087 ...pro amita eorum agitari. 146 00:14:04,052 --> 00:14:08,597 Contra, fugiens quasi id, datum rerum statum... 147 00:14:08,765 --> 00:14:11,225 ... erat valde imprudens. 148 00:14:11,434 --> 00:14:15,229 — "De statu rerum," domine? Percussorem habemus in solutis. 149 00:14:15,396 --> 00:14:17,231 Sirius Niger, vis? 150 00:14:17,398 --> 00:14:19,149 Sed quid ad me pervenit? 151 00:14:21,444 --> 00:14:26,281 Nihil sane. Salvus es. Id quod rerum. 152 00:14:26,491 --> 00:14:29,618 Et cras eris in itinere tuo ad Hogwarts revertitur. 153 00:14:29,786 --> 00:14:32,746 Novae scholae libri tui sunt. Accepi libertatem... 154 00:14:32,914 --> 00:14:36,917 ...ut huc adducantur. Nunc Tom te in cubiculum tuum ostendet. 155 00:14:41,714 --> 00:14:43,048 Hedwigis. 156 00:14:43,383 --> 00:14:48,303 Oh, obiter Harrium. Cum te hic optimum esset si non... 157 00:14:48,596 --> 00:14:50,597 ...errant. 158 00:14:52,642 --> 00:14:55,519 VENDOR: Recte! Movere te agnus aut quid bus? 159 00:16:14,307 --> 00:16:16,350 PRAECANTATRIX ANCILLA: DOMICILIUM. 160 00:16:19,771 --> 00:16:22,022 Postea redibo. 161 00:16:29,614 --> 00:16:31,031 PUER: Moneo te, Hermione. 162 00:16:31,199 --> 00:16:34,910 Bestiam illam a Scabberibus abstine; aut ego in tea foveam. 163 00:16:35,078 --> 00:16:37,245 HERMIONE: Felis est, Ronald. Quid exspectas? 164 00:16:37,413 --> 00:16:40,332 -Est in natura sua. -A felis? Estne id quod dixi tibi? 165 00:16:40,500 --> 00:16:43,043 -Looks like porcus cum capillis. HERMIONE: Dives est... 166 00:16:43,211 --> 00:16:45,754 ... ex domini illius foetida calceus vetulus. 167 00:16:45,922 --> 00:16:48,340 Crookshanks, iustus ignorare puerulus vilis. 168 00:16:48,549 --> 00:16:52,636 Harrius. 169 00:16:53,805 --> 00:16:56,890 HARRIUS: Aegyptus. Quid simile est? -Brilliant. Onera veteris supellectilis... 170 00:16:57,100 --> 00:17:00,435 ...ut mumia, sepulchra, etiam Scabri ipse fruebatur. 171 00:17:00,645 --> 00:17:03,814 -Egyptii feles adorabant. -Cum scarabaeorum stercore. 172 00:17:03,981 --> 00:17:07,150 GEORGIUS: Non coruscum illud detondent rursus? -I quis non ostensum est. 173 00:17:07,318 --> 00:17:09,736 Nullam non mi. Non nifi numeras Tom. 174 00:17:09,904 --> 00:17:11,405 GEORGIUS: Diei ancilla. -Nocte ancilla. 175 00:17:11,572 --> 00:17:13,615 GEORGIUS: Cook. -De bloke qui secretum locavit. 176 00:17:13,783 --> 00:17:15,450 -Harrius. HARRIUS: Domina Vislius. 177 00:17:15,618 --> 00:17:17,536 -Bonum te videre, care. -Bonum te videre. 178 00:17:17,704 --> 00:17:19,037 -Got omnia? -Etiam. 179 00:17:19,205 --> 00:17:21,373 - Etiam? Omnes libros tuos? -It 'tota cenaculo. 180 00:17:21,541 --> 00:17:22,958 -Vestimenta tua? -Omnia. 181 00:17:23,126 --> 00:17:24,167 -Bonus puer. -Gratias tibi ago. 182 00:17:24,335 --> 00:17:26,586 -Harrius Potter. HARRIUS: Dominus Vislius. 183 00:17:26,754 --> 00:17:30,257 -Harrius, miraris si verbum haberem? -Yeah, certe. 184 00:17:30,466 --> 00:17:33,093 MR. WEASLEY: Hermione. HERMIONE: Salve, Dominus Vislius. 185 00:17:33,261 --> 00:17:36,888 -Looking ad novum terminum? -Yeah. Sit magna. 186 00:17:39,976 --> 00:17:43,812 Harrius quidam intra Ministerium ut valde me deterreat ... 187 00:17:43,980 --> 00:17:46,648 ... ex eo quod sum fere revelare tibi. 188 00:17:46,816 --> 00:17:50,152 Sed puto quod opus rei cognoscere. 189 00:17:50,319 --> 00:17:52,904 in periculo es. 190 00:17:53,573 --> 00:17:56,032 Grave periculum. 191 00:17:56,534 --> 00:17:59,161 Hoc habet aliquid facere apud Sirium Nigrum, domine? 192 00:17:59,996 --> 00:18:02,372 quid scis de Sirio Nigro, Harrio? 193 00:18:02,540 --> 00:18:06,251 Tantum est quod ab Azkaban evaserit. -Nescitis quare? 194 00:18:06,961 --> 00:18:09,755 abhinc annos tredecim, cum destiti .... 195 00:18:09,922 --> 00:18:11,757 -Voldemort. -Ne dixeris nomen eius. 196 00:18:11,924 --> 00:18:13,258 Dolemus. 197 00:18:13,426 --> 00:18:16,344 Cum destiti te-novit-quis... 198 00:18:16,512 --> 00:18:18,138 ...Nigrum omnia perdiderunt. 199 00:18:18,306 --> 00:18:22,601 Sed usque hodie manet servus fidelis. 200 00:18:22,769 --> 00:18:24,936 In ac est sapien. 201 00:18:25,104 --> 00:18:28,106 Tu solus res ... quod obstat... 202 00:18:28,274 --> 00:18:32,027 ...de Te-novit-Quis? ad virtutem reverti. 203 00:18:32,195 --> 00:18:34,362 Et propterea... 204 00:18:34,530 --> 00:18:37,073 ...ex Azkaban evasit. 205 00:18:37,408 --> 00:18:39,117 Invenire te. 206 00:18:40,578 --> 00:18:42,204 et interfice me. 207 00:18:43,164 --> 00:18:45,832 Harrius, iura mihi ut quicquid audias... 208 00:18:46,000 --> 00:18:48,543 ... non quaeres Nigrum. 209 00:18:48,920 --> 00:18:50,253 Dominus Vislius. 210 00:18:50,421 --> 00:18:54,424 ... quid vis ire? nam qui me interficere vult? 211 00:18:55,218 --> 00:18:56,843 MRS. WEASLEY: Velox. Velox. 212 00:18:57,136 --> 00:18:58,970 Ron, Ron! 213 00:18:59,680 --> 00:19:01,765 O propter bonitatem! 214 00:19:01,974 --> 00:19:04,434 Noli eum perdere! 215 00:19:05,478 --> 00:19:07,562 HARRIUS: Non vult ut succendam eam. ego iustus-- 216 00:19:07,730 --> 00:19:10,190 -Perdidi imperium. RON: Brilliant. 217 00:19:10,358 --> 00:19:13,944 HERMIONE: Honeste non ridicula est. Harrius felix non expellendus erat. 218 00:19:14,111 --> 00:19:15,862 Fortunatus sum non capiendus. 219 00:19:16,030 --> 00:19:18,073 RON: Ego tamen id egregie factum puto. 220 00:19:18,658 --> 00:19:20,992 Age porro. Ubique aliud plenum est. 221 00:19:23,830 --> 00:19:25,205 RON: Quis id esse putas? 222 00:19:25,373 --> 00:19:28,250 -Professor R.J. Lupinus. RON: Scis omnia? 223 00:19:28,417 --> 00:19:30,544 Quomodo omnia novit? 224 00:19:30,711 --> 00:19:33,839 -Est in vidulo suo Ronald. -Oh. 225 00:19:34,131 --> 00:19:37,425 HARRIUS: Putasne hic dormire? -Videtur esse. Quare? 226 00:19:39,136 --> 00:19:41,263 Ego Redditus est nobis aliquid dicere. 227 00:19:54,485 --> 00:19:57,821 Da mihi hoc rectum. Sirius Niger fugit ab Azkaban... 228 00:19:57,989 --> 00:19:59,823 -.... venire post te? HARRIUS: Si. 229 00:19:59,991 --> 00:20:01,992 At nigrum capient, annon? 230 00:20:02,159 --> 00:20:04,870 - Dico, omnes eum quaerit. -Sura. 231 00:20:05,037 --> 00:20:08,373 Nisi nemo umquam erupit Azkaban coram ... 232 00:20:08,541 --> 00:20:12,002 — ....et homicida, amens, amens. -Gratias, Ron. 233 00:20:14,005 --> 00:20:15,630 HERMIONE: Quid cessamus? 234 00:20:16,674 --> 00:20:18,425 Non possumus adhuc ibi esse. 235 00:20:22,680 --> 00:20:24,890 Quid agitur? 236 00:20:25,099 --> 00:20:27,767 Nescio. Maybe nos destruxit. 237 00:20:29,687 --> 00:20:32,022 Heus, Ron. Pede id mi dictum. 238 00:20:32,899 --> 00:20:34,816 Ibi est aliquid movere illic. 239 00:20:48,414 --> 00:20:51,458 Puto aliquem navi venturum. 240 00:21:16,651 --> 00:21:19,527 Infernum cruentum! Quid fit? 241 00:22:31,809 --> 00:22:33,226 HERMIONE: Harrius. 242 00:22:34,311 --> 00:22:36,146 Harrius, satin' es? 243 00:22:42,319 --> 00:22:43,987 Gratias agimus tibi. 244 00:22:45,156 --> 00:22:47,615 LUPIN: Hic, comedite. Opem. 245 00:22:48,117 --> 00:22:50,243 Bene habet. Praesent scelerisque. 246 00:22:56,542 --> 00:22:58,626 Quid id fuit quod factum est? 247 00:22:58,794 --> 00:23:02,213 Dementis erat. Unus de custodibus of Azkaban. Nunc profecta est. 248 00:23:02,381 --> 00:23:05,091 Quaesivit agmen ad Sirium Nigrum. 249 00:23:05,259 --> 00:23:08,887 Si tibi ignoscas, debeo habere verbulum cum auriga. 250 00:23:13,476 --> 00:23:16,394 Comedite. Melius senties. 251 00:23:22,193 --> 00:23:23,526 Quid mihi evenit? 252 00:23:23,694 --> 00:23:25,445 Bene, tu ribus, rigidus es. 253 00:23:25,613 --> 00:23:28,782 Putavimus fortasse eras aut aliquid idoneum habentem. 254 00:23:30,534 --> 00:23:32,327 Et fecit vel ex vobis duos. 255 00:23:32,495 --> 00:23:33,828 ...scis... 256 00:23:33,996 --> 00:23:37,082 -... egredi? -Nemo. 257 00:23:37,249 --> 00:23:38,958 Infandum sensi, sed. 258 00:23:39,126 --> 00:23:40,960 Ut nunquam iterum hilarem. 259 00:23:42,213 --> 00:23:44,422 Sed aliquis clamabat. 260 00:23:44,590 --> 00:23:45,965 Foemina. 261 00:23:46,926 --> 00:23:48,718 nemo clamabat, Harrius. 262 00:24:48,112 --> 00:24:51,865 salve! Gratam ad alium annum apud Hogwarts. 263 00:24:52,074 --> 00:24:54,117 Nunc pauca dicere libet. 264 00:24:54,285 --> 00:24:58,621 ... antequam omnes nimium incausati facti sumus per praeclaram nostram festivitatem. 265 00:24:58,789 --> 00:25:02,041 Primum, me gratissimum Professorem R.J. Lupin... 266 00:25:02,251 --> 00:25:04,669 ... quis benigne annuit ut impleretur... 267 00:25:04,879 --> 00:25:07,338 ...Defensionis contra Tenebrarum artium magister. 268 00:25:07,506 --> 00:25:10,049 Bene vale, professus. 269 00:25:14,638 --> 00:25:17,473 Scilicet. Ideo sciebat tibi scelerisque dare, Harrio. 270 00:25:17,641 --> 00:25:20,810 Figulus. Figulus. ls hoc verum defecisti? 271 00:25:21,645 --> 00:25:24,647 -Inquam, etiam defecerunt? -Shibe, Malfoy. 272 00:25:24,815 --> 00:25:26,816 HARRIUS: Quomodo invenit? -Just oblitus. 273 00:25:26,984 --> 00:25:29,360 Dumbledore nostra cura Magicarum creaturarum magister... 274 00:25:29,570 --> 00:25:31,446 ... cedere decrevit. 275 00:25:31,614 --> 00:25:35,366 ... ut tempus terere cum reliquis membris. 276 00:25:35,576 --> 00:25:38,286 Fortunate, Gaudeo nuntiare... 277 00:25:38,454 --> 00:25:41,289 ... ut locus ejus capiatur a nullo alio. 278 00:25:41,457 --> 00:25:45,793 quam noster Rubeus Hagrid. 279 00:25:57,056 --> 00:25:59,849 Dumbledore: Demum in tumultuosiore nota... 280 00:26:00,059 --> 00:26:02,560 ... rogatu Ministerii Magici... 281 00:26:02,770 --> 00:26:07,941 ... Hogvartensis erit, usque ad ulteriorem noticiam; exercitum ad dementarios Azkaban ... ludere 282 00:26:08,609 --> 00:26:11,486 Donec id tempus ut Sirius Niger capitur. 283 00:26:13,030 --> 00:26:16,699 Dementores collocabitur omni aditu agrorum. 284 00:26:16,867 --> 00:26:18,534 Nunc dum mihi exploratum est... 285 00:26:18,702 --> 00:26:22,372 ... suam praesentiam non perturbare nostri dies-hodie actiones... 286 00:26:22,539 --> 00:26:23,873 ... verbum cautionis. 287 00:26:24,083 --> 00:26:27,252 Dementores sunt creaturae vitiosae. Nulla distinguere. 288 00:26:27,419 --> 00:26:30,838 ... inter se venantur et qui obvium habuerint. 289 00:26:31,006 --> 00:26:34,634 Ideo monendum est unusquisque vestrum... 290 00:26:34,802 --> 00:26:38,429 ... nullam rationem eis dare nocere tibi. 291 00:26:39,181 --> 00:26:44,310 non est in natura dementis esse ignoscendum. 292 00:26:46,438 --> 00:26:49,732 Sed scis; beatitudo inveniri potest... 293 00:26:49,900 --> 00:26:53,528 Etiam in interdum risus. 294 00:26:54,738 --> 00:26:58,616 ... si quis solus meminit lucem vertere. 295 00:27:10,629 --> 00:27:12,630 SEAMUS: Fortunae Majoris. 296 00:27:15,467 --> 00:27:18,136 SEAMUS: Hic, ausculta. Modo non dimittet me. 297 00:27:18,345 --> 00:27:21,264 -Fortuna Major. -Nemo, no. Exspecta, expecta. 298 00:27:21,432 --> 00:27:23,266 Videte hoc. 299 00:27:34,028 --> 00:27:38,990 -Mirabile. Voce mea cum justo. -Fortuna Major. 300 00:27:39,199 --> 00:27:42,744 - Ita omnes recti. Ite in. -Gratias tibi ago. 301 00:27:44,747 --> 00:27:46,748 Facis adhuc hoc post triennium. 302 00:27:46,915 --> 00:27:49,083 -Cantare non potest. SEAMUS: Etiam. 303 00:27:50,294 --> 00:27:51,919 HARRIUS: Heus, homo. SEAMUS: Heus, homo. 304 00:27:52,087 --> 00:27:54,881 BEM: O Deus. HERMIONE: Hoc horrendum est. 305 00:27:55,841 --> 00:27:57,633 RON: Viridis. Simia est. 306 00:27:59,803 --> 00:28:02,472 RON: Quid est hoc? DECANUS: Simiam vocas? 307 00:28:02,639 --> 00:28:04,849 RON: ne dederis ei iterum. 308 00:28:05,017 --> 00:28:07,643 Heus, Neville, elephantum experire. 309 00:28:14,735 --> 00:28:16,486 SEAMUS: Ron, cape. RON: Volo. 310 00:28:22,159 --> 00:28:23,785 SEAMUS: victorem habere reor. 311 00:28:24,745 --> 00:28:27,080 -Oh, noli experiri unum. SEAMUS: Oh, no. 312 00:28:27,706 --> 00:28:30,208 RON: Vide in ipso. Vultum suum. 313 00:29:13,836 --> 00:29:16,087 MULIER: Salvete, filii. 314 00:29:16,296 --> 00:29:21,384 In hoc conclavi explorabis nobilis ars divinandi. 315 00:29:21,552 --> 00:29:26,848 In hoc cubiculo reperies si visam habes. 316 00:29:28,267 --> 00:29:32,228 Salve. Trelawney professus sum. 317 00:29:32,396 --> 00:29:37,024 Una nosmetipsos mittemus in futurum. 318 00:29:37,234 --> 00:29:41,070 Hoc vocabulum in Tasseomancy intendunt; ars legendi tes relinquit. 319 00:29:41,238 --> 00:29:44,824 Sume igitur calicem ? de persona sedens contra te. 320 00:29:45,325 --> 00:29:46,701 Quid tu vides? 321 00:29:46,869 --> 00:29:52,540 Veritas jacet velut sententia penitusque liber, exspectans legendum. 322 00:29:52,749 --> 00:29:55,168 Sed primum, dilatare debetis mentes vestras. 323 00:29:55,335 --> 00:29:59,881 -Primum debes quaerere. -What onus rudera. 324 00:30:00,048 --> 00:30:01,966 -Unde venis? -Me? 325 00:30:02,134 --> 00:30:04,802 -Fui hic omne tempus. -Tu, puer. 326 00:30:04,970 --> 00:30:07,263 Satisne bene est avia tua? 327 00:30:07,931 --> 00:30:09,390 Censeo. 328 00:30:09,558 --> 00:30:12,351 Nolo tam certus esse illius. Da mihi calicem. 329 00:30:15,355 --> 00:30:16,731 PIETATE. 330 00:30:16,940 --> 00:30:19,567 Mentes vestras dilata. 331 00:30:23,155 --> 00:30:26,491 Tua aura volat, cara. Esne in ultra? 332 00:30:26,658 --> 00:30:28,576 -Censeo te esse. -Sura. 333 00:30:28,785 --> 00:30:30,995 Vide in poculo. dic quid vides. 334 00:30:31,163 --> 00:30:33,456 Yeah. Um bene. 335 00:30:33,707 --> 00:30:38,127 Harrius quasi crux micans obtinuit. Id aerumnis. 336 00:30:38,587 --> 00:30:42,215 Et quod sol possit esse ac felicitatem. 337 00:30:42,424 --> 00:30:43,758 Sic... 338 00:30:43,926 --> 00:30:47,970 ... amet pati, sed de hoc felix es amet. 339 00:30:48,180 --> 00:30:49,514 Da mihi calicem. 340 00:30:52,100 --> 00:30:53,976 TRELAWNEY: O puer carissime. 341 00:30:56,063 --> 00:30:57,730 Mi... 342 00:30:59,399 --> 00:31:02,485 ... habetis Grim. 343 00:31:03,320 --> 00:31:05,071 SEAMUS: Grin? Quid est Grin? 344 00:31:05,239 --> 00:31:08,115 BEM: Non Grin, stulte. The Grim. 345 00:31:08,283 --> 00:31:10,451 "Accipiens canis spectris gigas. 346 00:31:10,661 --> 00:31:13,120 Est inter densissima omina in nostro orbe. 347 00:31:13,664 --> 00:31:15,331 Omen est... 348 00:31:15,499 --> 00:31:17,333 ...de morte." 349 00:31:21,838 --> 00:31:25,675 RON: Non putatis rem Grim quid ad facere cum Sirio Nigrum? 350 00:31:25,842 --> 00:31:29,804 HERMIONE: Pia, Ron. Si me interrogas, Disciplina lanata Divinationis. 351 00:31:29,972 --> 00:31:33,641 Nunc, Antiquae Runes, id est attrahenti. 352 00:31:33,809 --> 00:31:36,936 Antiquae Runes? Prorsus quot classes trahis? 353 00:31:37,104 --> 00:31:38,771 HERMIONE: Pulchra pauca. 354 00:31:38,939 --> 00:31:41,023 Pendet. Hoc non potest. 355 00:31:41,191 --> 00:31:43,985 Antiquae Runes in the simul ac Divinat. 356 00:31:44,152 --> 00:31:46,153 Vos have ut in duobus classes statim. 357 00:31:46,321 --> 00:31:49,699 HERMIONE: Noli esse ineptus. Quomodo potuit? quis in duobus simul generibus erit? 358 00:31:49,866 --> 00:31:53,911 "Laudate mentibus vestris. Utere tuo Interiorem oculum ad futurum videndum. 359 00:31:55,289 --> 00:31:59,250 Id est. Age nunc. Accede propius. Minus loqueris, si non sapis. 360 00:31:59,418 --> 00:32:01,252 I got a real treat for you today. 361 00:32:01,420 --> 00:32:03,421 Lectio magna. Sequere igitur me. 362 00:32:14,683 --> 00:32:17,768 Recte, sors. Minus garrula. Coetus formare illic. 363 00:32:17,936 --> 00:32:20,438 Libros tuos aperi ad paginam 49 . 364 00:32:20,606 --> 00:32:22,231 Quomodo id facimus? 365 00:32:22,441 --> 00:32:26,319 Sicut plaga spinae scilicet. Benignitas me. 366 00:32:35,704 --> 00:32:39,498 Draco: Noli esse talis wimp. -Im bene. Purus. 367 00:32:43,170 --> 00:32:46,380 - Puto eos iocosos esse. DRACO: Oh, yeah. Horrendum ridiculum. 368 00:32:46,590 --> 00:32:49,050 Facetus. Deus, locus iste iuit canibus. 369 00:32:49,259 --> 00:32:52,511 Exspecta dum audit pater Dumbledore's got this oaf teaching classes. 370 00:32:53,889 --> 00:32:55,222 Tace, Malfoy. 371 00:32:56,016 --> 00:32:59,018 Ooh.... 372 00:33:10,947 --> 00:33:12,281 Dement! Dement! 373 00:33:19,790 --> 00:33:22,875 HERMIONE: Iuste eum ignore. RON: Te percussuram putaris. 374 00:33:23,043 --> 00:33:24,502 Yeah. 375 00:33:27,381 --> 00:33:29,507 Tah-tah-dah-dah! 376 00:33:34,721 --> 00:33:37,723 Nonne formosus est? 377 00:33:37,891 --> 00:33:40,518 Salve ad Buckbeak. 378 00:33:41,103 --> 00:33:43,354 Hagrid istuc quid est? 379 00:33:43,563 --> 00:33:45,606 HAGRID: Quod Ronaldus hippogriffus est. 380 00:33:45,774 --> 00:33:49,276 Primum est scire habes est valde superbus creaturae. 381 00:33:49,486 --> 00:33:53,364 Facillime offenditur. Non vis hippogriff insultare. 382 00:33:53,532 --> 00:33:56,283 Ut sit minime umquam. 383 00:33:56,451 --> 00:33:59,829 Nunc quis libet venire et salve? 384 00:34:02,374 --> 00:34:04,458 Bene, Harrius. Macte virtute. 385 00:34:07,254 --> 00:34:08,629 Age nunc. 386 00:34:09,172 --> 00:34:10,506 Nunc... 387 00:34:10,716 --> 00:34:14,427 ... ut primum faciat movere. Est solum urbanum. Sic... 388 00:34:14,594 --> 00:34:16,470 ...gradior. Da ei arcum belle. 389 00:34:16,680 --> 00:34:19,098 Tunc exspectas et vide an retorqueat. 390 00:34:19,266 --> 00:34:21,392 Si fecerit, euntes et tange eum. 391 00:34:21,560 --> 00:34:24,770 Si not-- Bene, dabimus tibi postea. 392 00:34:27,441 --> 00:34:29,483 Fac sicut arcum tuum. 393 00:34:31,069 --> 00:34:32,737 Delicatus et humilis. 394 00:34:38,076 --> 00:34:39,744 Recedite, Harrius. Recedere. 395 00:34:41,621 --> 00:34:46,792 Tace. 396 00:34:53,508 --> 00:34:59,388 Oh, bene factum, Harrius. Macte virtute. Hic, bruta magna, tu. 397 00:35:01,892 --> 00:35:04,435 Recte. Puto vos can vado ac pat nunc. 398 00:35:04,644 --> 00:35:06,479 Perge. Ne timide sis. 399 00:35:09,733 --> 00:35:11,942 PUELLA: heu! 400 00:35:14,905 --> 00:35:17,364 HAGRID: Delicatus et tardus, nunc. Delicatus et tardus. Tardus. 401 00:35:20,702 --> 00:35:22,119 Non tam celeriter, Harrio. 402 00:35:27,209 --> 00:35:30,461 Tardus, Harrius. Id est. 403 00:35:30,670 --> 00:35:33,839 Delicatus et tardus. Veniat nunc ad vos. 404 00:35:35,717 --> 00:35:38,052 Tarde, nunc, lente, tarde.... 405 00:35:38,261 --> 00:35:40,054 Id est. 406 00:35:40,680 --> 00:35:42,014 Ita! 407 00:35:42,599 --> 00:35:46,018 Macte virtute! Bene factum, Harrius, bene factum! 408 00:35:46,186 --> 00:35:48,187 BEM: An ad volatum pervenit? 409 00:35:48,396 --> 00:35:50,773 HAGRID: Ipse nunc eum sedere licet. -Quid? 410 00:35:50,982 --> 00:35:53,108 -Age. HARRIUS: Heus, heus, heus! 411 00:35:53,276 --> 00:35:55,861 HAGRID: Pone te hic; sicut post iuncturam cornu. 412 00:35:56,530 --> 00:36:00,908 Noli extrahere aliquid ex plumis suis; quia non tibi gratias ago pro eo. 413 00:36:07,415 --> 00:36:09,416 HARRIUS: Heus! 414 00:37:04,097 --> 00:37:06,473 Ha! Whoo-hoo! 415 00:37:41,843 --> 00:37:45,346 HAGRID: Bene factum, Harrius; ac bene Buckbeak. 416 00:37:45,555 --> 00:37:47,473 HERMIONE: Scelestum, Harrio! 417 00:37:47,682 --> 00:37:49,058 Oh, obsecro. 418 00:37:49,851 --> 00:37:52,186 HAGRID: Euge, euge. 419 00:37:52,854 --> 00:37:56,065 -Quomodo ego facio me primum diem? -Brilliant, professor. 420 00:37:59,486 --> 00:38:03,697 Omnino periculosus non es, magna turpis bruta! 421 00:38:03,907 --> 00:38:04,949 Malfoy, no. 422 00:38:06,326 --> 00:38:08,202 HAGRID: Minime! -O! 423 00:38:08,370 --> 00:38:09,995 HAGRID: Buckbeak! 424 00:38:10,205 --> 00:38:12,331 Heus, whoa, whoa.... 425 00:38:13,500 --> 00:38:15,292 Heus! Buckbeak! 426 00:38:16,419 --> 00:38:18,754 Absit, stulta creatura. 427 00:38:18,964 --> 00:38:22,049 -Me occidit! Occidit me! -Descendere. Suus 'iustus laesio! 428 00:38:22,258 --> 00:38:23,467 Hagrid! 429 00:38:23,635 --> 00:38:27,680 - Ille in nosocomium delatus est. -I'm magister. ego istuc faciam. 430 00:38:31,893 --> 00:38:34,770 DRACO: Te paenituit amet. -Class dimissa! 431 00:38:34,938 --> 00:38:37,231 DRACO: Tu et pullum tuum cruentatum! 432 00:39:00,714 --> 00:39:02,756 PUELLA: Dolet terribiliter, Draco? 433 00:39:02,966 --> 00:39:06,802 Draco: lt venit et vadit. tamen me felicem videor. 434 00:39:06,970 --> 00:39:10,305 Madam Pomfrey dixit alio momento et brachium amisi potui. 435 00:39:10,640 --> 00:39:13,517 -Duis hebdomades facere non possum. -Audi stultus. 436 00:39:13,768 --> 00:39:18,022 Nonne crassum est? -At certe Hagrid non accensus est. 437 00:39:18,231 --> 00:39:21,942 Audio furentem Draconis patrem. finem huius non audivimus. 438 00:39:22,152 --> 00:39:23,986 SEAMUS: Visus est! RON: Quis? 439 00:39:24,195 --> 00:39:25,904 Sirius Niger! 440 00:39:26,948 --> 00:39:29,950 HERMIONE: Dufftown? Haud procul hinc est. 441 00:39:30,368 --> 00:39:32,995 Non puto te venturum esse ad Scholam Hogvartensem, vos? 442 00:39:33,163 --> 00:39:35,664 PUER: Cum dementis omni aditu? -Dementores? 443 00:39:35,832 --> 00:39:39,168 Elapsus semel. Quis hoc iterum dicere non faciet? 444 00:39:39,377 --> 00:39:43,922 SIC. Nigra usquam esse potest. Capere fumum similis est. 445 00:39:44,716 --> 00:39:47,885 Sicut fumum capere conatur nudis manibus. 446 00:40:13,995 --> 00:40:16,080 LUPIN: Annon intriguing? 447 00:40:19,334 --> 00:40:22,086 Si quis ut audeat coniectura... 448 00:40:22,253 --> 00:40:24,046 ...quid intus est? 449 00:40:24,255 --> 00:40:27,633 -Hoc bogart, id est. Valde bonus, Magister Thomas. 450 00:40:29,010 --> 00:40:31,929 Nunc, quisquam mihi quid boggart similis? 451 00:40:32,097 --> 00:40:34,181 HERMIONE: Nemo scit. Quando illa abesse? 452 00:40:34,390 --> 00:40:35,891 Boggartae figurae-shifters sunt. 453 00:40:36,101 --> 00:40:39,311 Formam cuiuslibet homo maxime timet. 454 00:40:39,521 --> 00:40:43,941 Id est quod facit ea so-- - Ita terribile est, sic, sic. 455 00:40:44,150 --> 00:40:49,613 Fortuna, venustas admodum simplex exstat bogart repellere. 456 00:40:50,990 --> 00:40:54,743 Nunc id agamus. Sine hastas, oro. 457 00:40:55,036 --> 00:40:57,538 Post me. Riddikulus! 458 00:40:57,747 --> 00:40:59,873 STUDENTS: Riddikulus! LUPIN: Optime. 459 00:41:00,083 --> 00:41:02,584 Paulo clarius valde et clarus. Audi: 460 00:41:02,794 --> 00:41:05,003 -Riddikulus! -Riddikulus! 461 00:41:05,213 --> 00:41:07,297 -Hoc genus est ridiculum. LUPIN: Optime. 462 00:41:07,507 --> 00:41:11,510 Hactenus facilis pars. Vides, sola carmina non sufficit. 463 00:41:11,719 --> 00:41:15,430 Quid vere finiatur boggart est risus. 464 00:41:15,640 --> 00:41:20,060 Vos postulo ut cogeret assumere figuram habes vere jocari. 465 00:41:20,228 --> 00:41:24,356 Dicam. Neville, visne me, quaeso? 466 00:41:24,566 --> 00:41:26,900 Age, ne timide sis. Age porro. 467 00:41:27,902 --> 00:41:29,570 Age porro. 468 00:41:30,029 --> 00:41:33,532 Salve. Neville, quod te terret? omnium maxime? 469 00:41:33,741 --> 00:41:35,409 Professorem Snape. 470 00:41:35,618 --> 00:41:37,452 -Paenitet? -Professor Snape. 471 00:41:37,620 --> 00:41:41,039 Professorem Snape. Imo terret omnia. 472 00:41:41,207 --> 00:41:45,711 -Avia tua vive. -Nolo ut in illam verteretur. 473 00:41:46,212 --> 00:41:47,796 Non... 474 00:41:48,631 --> 00:41:51,425 ...non erit. volo te ut proponitur vestimentis. 475 00:41:51,676 --> 00:41:54,887 Vestimenta tantum praeclare; in animo tuo. 476 00:41:55,096 --> 00:41:58,182 Illa fert rubra handbag-- -Nos audire non opus est. 477 00:41:58,349 --> 00:42:02,227 Dum videris, nos videbimus. Nunc, cum aperiam vestium id... 478 00:42:02,437 --> 00:42:05,731 ... Hic est quod volo ut facias. Ignosce. 479 00:42:06,191 --> 00:42:09,109 Finge Professorem Snape in vestimentis aviae tuae. 480 00:42:09,319 --> 00:42:11,028 Potesne id facere? 481 00:42:11,613 --> 00:42:14,323 Ita. Wand at paratus. 482 00:42:14,657 --> 00:42:18,160 unus, duo, tres. 483 00:42:27,962 --> 00:42:29,838 Cogita, Neville, cogita. 484 00:42:32,592 --> 00:42:34,635 NEVILLE: Riddikulus! 485 00:42:39,182 --> 00:42:41,850 Mira, Neville, mirabilis! Incredibilis! Purus... 486 00:42:42,060 --> 00:42:44,978 ...ad tergum, Neville. Omnes faciunt lineam. 487 00:42:51,194 --> 00:42:52,527 Forma recta! 488 00:42:52,695 --> 00:42:56,114 Volo quisque proponitur aliquid maxime timent. 489 00:42:56,324 --> 00:42:59,409 ...et in rem ridiculam vertere. 490 00:42:59,619 --> 00:43:01,328 Proximum! Ronaldus! 491 00:43:04,540 --> 00:43:08,085 LUPIN: Incumbo. Facie timorem tuum. Estote fortes! 492 00:43:19,555 --> 00:43:21,098 Wand ad parata, Ron. 493 00:43:21,849 --> 00:43:22,891 Riddikulus! 494 00:43:24,269 --> 00:43:28,689 Ita! Vides? Very good, very good! 495 00:43:29,190 --> 00:43:35,028 Mirum! Absolute, valde; iucundissimam! Parvati! Proximum! 496 00:43:36,823 --> 00:43:39,032 Ostende nobis quod vides. 497 00:43:48,293 --> 00:43:51,712 LUPIN: Nervum serva. Stabilis. 498 00:43:51,879 --> 00:43:53,839 Riddikulus! 499 00:43:54,882 --> 00:43:56,842 Ac deinde! surgite, step up! 500 00:43:57,927 --> 00:43:59,761 Mirabilis, mirabilis! 501 00:44:13,776 --> 00:44:15,902 Ecce! 502 00:44:21,743 --> 00:44:23,577 Riddikulus! 503 00:44:32,086 --> 00:44:35,005 Recte. Paenitet. Satis est hodie. 504 00:44:35,173 --> 00:44:37,174 Colligite libros vestros a tergo. 505 00:44:37,342 --> 00:44:39,968 Sic lectionis finem. Gratias tibi ago! Ignosce! 506 00:44:40,136 --> 00:44:43,180 Ignosce, sis nimium potes bonae rei. 507 00:44:45,183 --> 00:44:49,770 Memento, hae visitationes ad Hogsmeade villa sunt privilegium. 508 00:44:50,063 --> 00:44:52,898 Si mores tuos male reflectunt in schola... 509 00:44:53,066 --> 00:44:55,984 ... quod privilegium non iterum extendi. 510 00:44:56,444 --> 00:44:59,738 Nullius permissionis forma signata; nullum pagum adire. 511 00:44:59,906 --> 00:45:01,448 Regula est, Potter. 512 00:45:01,657 --> 00:45:04,868 Qui cum venia, sequere me. Qui foris sunt, pone. 513 00:45:05,036 --> 00:45:07,537 ego si signavi; tunc could-- 514 00:45:07,705 --> 00:45:10,207 Non possum. Tantum parentis vel custos potest subscribere. 515 00:45:10,375 --> 00:45:13,585 Cum sim neque, dedecet. 516 00:45:15,880 --> 00:45:20,467 Doleo, Potter. Ultimum hoc verbum meum est. 517 00:45:21,677 --> 00:45:24,930 Oblivisci de eo, guys. Vide postea. 518 00:45:38,736 --> 00:45:40,779 Professor, aliquid petere possum? 519 00:45:40,988 --> 00:45:44,825 LUPIN: Vis scire quid substiti vos adversus istum bogart, ita? 520 00:45:45,034 --> 00:45:46,451 Putavi fore manifestum. 521 00:45:46,619 --> 00:45:49,454 Posui figuram Domini Voldemort. 522 00:45:49,622 --> 00:45:53,125 HARRIUS: de Voldemort primo cogitabam. 523 00:45:53,334 --> 00:45:55,961 Tum noctis memor in agmine... 524 00:45:56,129 --> 00:45:58,672 -...et dement. -Im valde impressus. 525 00:45:58,840 --> 00:46:01,716 Id quod maxime timetis metus est ipsum. 526 00:46:01,884 --> 00:46:03,385 Hoc est sapientissimum. 527 00:46:03,553 --> 00:46:05,637 Antequam deficerem... 528 00:46:05,888 --> 00:46:07,889 ... aliquid audivi. 529 00:46:08,433 --> 00:46:10,058 Mulier... 530 00:46:10,518 --> 00:46:11,852 ... clamans. 531 00:46:12,061 --> 00:46:15,313 Dementores cogunt nos vivere nostri pessimi memoriam. 532 00:46:15,523 --> 00:46:18,442 Eorum virtus fit dolor noster. 533 00:46:19,277 --> 00:46:21,486 Puto esse matrem meam. 534 00:46:21,654 --> 00:46:23,864 ... nox occisa est. 535 00:46:25,491 --> 00:46:29,953 Primum ipsum vidi te, Harre, Statim te cognovi. 536 00:46:30,538 --> 00:46:33,373 Cicatricem non per oculos. 537 00:46:33,791 --> 00:46:35,959 Mater tua sunt, Lilii. 538 00:46:36,878 --> 00:46:38,336 Ita. 539 00:46:38,671 --> 00:46:41,673 Oh, Etiam. Sciebam eam. 540 00:46:44,010 --> 00:46:47,846 Mater tua ibi me quo tempore nullus alius. 541 00:46:48,055 --> 00:46:51,266 Non solum erat illa maga singulariter donatus... 542 00:46:51,434 --> 00:46:54,769 Etiam erat ... egregie femina. 543 00:46:55,271 --> 00:46:58,356 Ea habebat viam videndi pulchritudo in aliis... 544 00:46:58,524 --> 00:47:04,696 etiam, et maxime, quando homo in se ipso videre non poterat. 545 00:47:06,157 --> 00:47:08,867 Et pater tuus Iacobe autem... 546 00:47:09,035 --> 00:47:10,577 ...he.... 547 00:47:11,078 --> 00:47:14,414 Quadam dicemus ; talentum pro malo. 548 00:47:16,709 --> 00:47:22,214 Talentum, fama; transiit ad te. 549 00:47:26,219 --> 00:47:29,179 Tu similior illis quam scis Harrius. 550 00:47:30,014 --> 00:47:33,141 In tempore, eris ad videndum tantum quantum. 551 00:47:36,604 --> 00:47:40,982 RON: Sweetshop's sweetshop splendid. sed nihil Zonko's Joke Shop verberat. 552 00:47:41,192 --> 00:47:43,735 Nos non obtinuit ut ad stridorem canaba. 553 00:47:43,903 --> 00:47:47,948 Audistis -You most-- suus HARRIUS: Haunted aedificium in Britannia. 554 00:47:49,325 --> 00:47:50,825 Quid agitur? 555 00:47:50,993 --> 00:47:53,453 RON: Probabiliter Neville oblitus Tesseras iterum. 556 00:47:53,621 --> 00:47:56,039 -Hey. RON: Oh, illic es. 557 00:47:56,207 --> 00:48:00,502 PERCY: Permitte me, quaeso. Ignosce! Caput sum Puer! 558 00:48:02,129 --> 00:48:03,797 Redite omnes. 559 00:48:03,965 --> 00:48:07,133 Nemo hoc dormitorium intrabit donec suus quaesitus est. 560 00:48:07,301 --> 00:48:08,635 Adeps domine! Abiit! 561 00:48:10,721 --> 00:48:13,181 RON: Dextera eius servit. Cantor erat terribilis. 562 00:48:13,349 --> 00:48:14,683 HERMIONE: Ron non mauris. 563 00:48:17,270 --> 00:48:19,271 PERCY: Omnes vos tacebitis. Quattuor in rumpe. 564 00:48:19,438 --> 00:48:21,356 Revertere ad cubiculum tuum commune. 565 00:48:27,697 --> 00:48:30,907 PERCY: Tace. Praefectus hic est. SUCCINGO: Age, move. 566 00:48:31,117 --> 00:48:32,993 PERCY: Audistis. Move! 567 00:48:47,216 --> 00:48:50,093 Dumbledore: Dominus Filch? Convolvunt umbras. 568 00:48:50,428 --> 00:48:54,514 Dic ut quaeras omnem picturam in castro ad inveniendum dominum Grossum. 569 00:48:54,724 --> 00:48:57,809 Non est opus manes, professor. 570 00:48:58,644 --> 00:48:59,936 Ibi Dominae Grossus. 571 00:49:01,606 --> 00:49:03,607 PERCY: Mens quo itis! Tardus! 572 00:49:04,191 --> 00:49:06,860 Auditis! Caput sum Puer! 573 00:49:07,028 --> 00:49:09,446 -Venite huc! Dumbledore: Movens! 574 00:49:13,034 --> 00:49:15,910 Carissima domina, quae hoc tibi fecit? 575 00:49:17,830 --> 00:49:22,876 Oculos diaboli, ille habet; et anima obscura sicut nomen eius. 576 00:49:23,794 --> 00:49:26,796 Praesent, auctor. Vnum omnes fama. 577 00:49:26,964 --> 00:49:30,592 Hic est, alicubi in arce! Sirius Niger! 578 00:49:32,053 --> 00:49:37,182 Secure castrum, Mr. Filch. Reliquum uestrum, to the Great Aula. 579 00:50:05,252 --> 00:50:10,173 FILCH: Cogitavi Astronomiam Turrim et Otlery. Nihil est ibi. 580 00:50:10,341 --> 00:50:12,926 Dumbledore: Gratias tibi ago. MAGISTER MAGISTER: Tabulatum clarum est. 581 00:50:13,094 --> 00:50:15,261 Dumbledore: Bene. SNAPE: carceres feci. 582 00:50:15,429 --> 00:50:17,889 Nullum signum nigrum, neque usquam alibi in arce. 583 00:50:18,099 --> 00:50:20,600 Dumbledore: Ego eum non exspectavi ut moror. 584 00:50:21,852 --> 00:50:24,187 Snape: Praeclarum facinus putasne? 585 00:50:24,355 --> 00:50:26,648 Ad castrum Hogwarts intrare de proprio... 586 00:50:26,816 --> 00:50:29,484 -... penitus invisa? Dumbledore: Valde mirum. 587 00:50:29,694 --> 00:50:31,528 Snape: Quascumque opiniones in eo quomodo gessit? 588 00:50:31,737 --> 00:50:34,698 Dumbledore: Multos. Quisque quam proximum. 589 00:50:34,949 --> 00:50:36,491 Snape: Reminiscere licet... 590 00:50:36,659 --> 00:50:39,494 ... ante terminum De dixi... 591 00:50:39,662 --> 00:50:41,746 ... de tuo institutione of Professor-- 592 00:50:41,914 --> 00:50:46,000 Nullus professor intra hoc castrum Sirius Niger adiuvaret eam intrant. 593 00:50:46,168 --> 00:50:48,586 Ego satis persuasum castrum tutum est... 594 00:50:48,754 --> 00:50:52,382 ... et ego plus quam mittere discipuli reip. 595 00:50:52,550 --> 00:50:54,884 SNAPE: Quid de Pottere? Monendus est? 596 00:50:55,094 --> 00:50:57,721 Dumbledore: Fortasse. Sed nunc, dormiat. 597 00:50:58,597 --> 00:51:03,309 In somniis enim intramus mundum Nostra omnino est. 598 00:51:03,602 --> 00:51:10,108 In profundissimo Oceano natant aut summa labere superba. 599 00:51:47,438 --> 00:51:50,774 Verte ad paginam 394 . 600 00:52:00,201 --> 00:52:03,787 Ignosce domine. Ubi est Lupinus Professor? 601 00:52:04,497 --> 00:52:07,916 Quod non vere spectat, estne, Potter? 602 00:52:08,083 --> 00:52:11,961 Hoc satis est dicere professorem tuum docendi se capacem invenit... 603 00:52:12,171 --> 00:52:17,217 ... hoc tempore. Verte ad paginam 394 . 604 00:52:22,056 --> 00:52:23,723 " Werewolves"? 605 00:52:24,058 --> 00:52:26,810 Domine, modo didicimus de pileis rubris et hinkypunks. 606 00:52:27,061 --> 00:52:30,188 -We're hebdomades ut satus non intelligitur. -Quiet. 607 00:52:30,397 --> 00:52:33,566 Quando venit in? Vidistin' eam ingredi? 608 00:52:34,193 --> 00:52:37,695 SNAPE: Nunc, quod unus ex vobis differentiam indicare mihi potest... 609 00:52:37,905 --> 00:52:40,323 Animagus et lupinotuum? 610 00:52:41,033 --> 00:52:42,951 Nemo? 611 00:52:43,452 --> 00:52:46,371 Quomodo frustretur. HERMIONE: Quaeso, domine. 612 00:52:46,580 --> 00:52:49,749 An animagus magus qui eligit vertere in animali. 613 00:52:49,917 --> 00:52:51,459 Lupinotuum non habet electionem. 614 00:52:51,877 --> 00:52:53,586 Quisque plena luna... 615 00:52:53,754 --> 00:52:57,632 ... non iam meminit quis sit. Amicum suum occideret. 616 00:52:57,842 --> 00:53:00,718 lupinotuum tantum responds vocationi sui generis. 617 00:53:02,596 --> 00:53:05,348 Gratias tibi ago, domine Malfoy. Id secundo. 618 00:53:05,516 --> 00:53:07,851 ... Locutus es in vicem, Miss Granger. 619 00:53:08,018 --> 00:53:10,019 An non potest te ipsum cohibendi... 620 00:53:10,187 --> 00:53:13,523 ... aut tu gloriaris in ente an intolerabilis nosti-is omnia? 621 00:53:13,816 --> 00:53:17,235 -Ille punctum scis. Quinque puncta a Gryffindore. 622 00:53:17,444 --> 00:53:22,031 Antidotum ignorantiae tuae; et in mensa mea, per Lunae mane... 623 00:53:22,241 --> 00:53:25,952 ... duo volumina pergameni in lupinotuum, cum emphasis... 624 00:53:26,120 --> 00:53:28,705 -... agnoscens. -Est Quidditch cras. 625 00:53:29,790 --> 00:53:33,126 Deinde admoneo te extra curam, Mr. Potter. 626 00:53:33,335 --> 00:53:37,380 membrorum dispendium te non excusat. 627 00:53:37,590 --> 00:53:41,342 Page CCCXCIV. 628 00:53:43,345 --> 00:53:44,804 Vocabulum « lupinotuum»... 629 00:53:45,723 --> 00:53:50,226 ... est contractio Anglo-Saxonica vox "wer"... 630 00:53:50,978 --> 00:53:55,398 ...id est homo et lupus. Lupus lupinus, man-wolf. 631 00:53:56,066 --> 00:53:58,401 Pluribus modis lupinotuum fieri. 632 00:53:58,611 --> 00:54:01,613 Includunt data potestate de figura mobilis... 633 00:54:01,864 --> 00:54:03,781 ... a lupinotuum morderi.... 634 00:54:22,593 --> 00:54:26,220 Vade, Harrius! Vade, Harrius! 635 00:56:26,008 --> 00:56:28,843 Dumbledore: Aresto momentum! 636 00:56:31,096 --> 00:56:34,223 RON: Aspicit aliquid apicem annon? FRED: Peaky? 637 00:56:34,391 --> 00:56:36,684 Quid exspectas? Super 1 00 pedes cecidit. 638 00:56:36,852 --> 00:56:39,729 GEORGIUS: Te de turri ambulemus et vide quid simile videris. 639 00:56:39,938 --> 00:56:42,982 HARRIUS: Probabiliter rectum aspectum melius quam solet. 640 00:56:46,653 --> 00:56:49,614 -Quomodo sentis? -Oh, egregie. 641 00:56:49,823 --> 00:56:51,783 GEORGIUS: Terrent bona dextra dedistis nobis. 642 00:56:52,034 --> 00:56:55,536 HARRIUS: Quid accidit? RON: Bene, scopa tua cecidisti. 643 00:56:55,829 --> 00:56:58,164 Itane? par significavi. quis vicit? 644 00:57:00,834 --> 00:57:04,295 Um te nemo reprehendit, Harrio. 645 00:57:04,505 --> 00:57:08,341 Dementors non putatur ob eam causam. Dumbledore furit. 646 00:57:08,550 --> 00:57:10,635 Postquam te servavit, dimisit eos. 647 00:57:10,803 --> 00:57:14,472 Non est aliquid aliud noveris etiam. 648 00:57:15,015 --> 00:57:21,354 Cum caderes, iuniperorum qualis tuba est in quem salices et .... 649 00:57:21,855 --> 00:57:23,356 Bene.... 650 00:57:24,608 --> 00:57:26,692 LUPIN: me paenitet audire de scoparum manubrio tuo. 651 00:57:27,236 --> 00:57:29,862 Nullane est figendi facultas? 652 00:57:30,030 --> 00:57:31,405 HARRIUS: Nec. 653 00:57:31,573 --> 00:57:34,909 Professor, cur dementores? ita me afficit? 654 00:57:35,327 --> 00:57:38,412 -I mean, prae omnibus? -Audi. 655 00:57:38,580 --> 00:57:41,749 Dementores sunt foedissima creaturae hanc terram ambulare. 656 00:57:41,959 --> 00:57:46,212 omni affectu vescuntur; omni felici memoria... 657 00:57:46,755 --> 00:57:51,342 ... donec homo relinquitur absolute nihil nisi pessimum experitur. 658 00:57:51,552 --> 00:57:55,763 Non debilis es, Harre. 659 00:57:55,931 --> 00:58:00,017 Dementores afficit maxime quod verae horrores in praeteritum. 660 00:58:00,227 --> 00:58:03,312 Horret condiscipulis vix potest imaginari. 661 00:58:03,772 --> 00:58:06,065 Nihil pudendum tibi est. 662 00:58:06,275 --> 00:58:10,319 -Veo, professus sum. -I'd te stultum esses, si non esses. 663 00:58:10,487 --> 00:58:13,990 Mihi opus est scire quomodo pugnandum sit. Docere me potes. 664 00:58:14,158 --> 00:58:16,159 Tu unum fecit in agmine abeunt. 665 00:58:16,368 --> 00:58:18,119 Una erat illa nocte. 666 00:58:18,412 --> 00:58:22,999 -Sed fecisti eam abire. -Peritum non simulas, Harrius. 667 00:58:23,333 --> 00:58:28,296 Sed ut dementis videtur interest ut elaboraverunt in te ... 668 00:58:28,463 --> 00:58:32,133 ...fortasse te doceam. sed post dies festos. 669 00:58:32,301 --> 00:58:34,218 Nunc enim quiesco. 670 00:58:59,661 --> 00:59:03,956 HOMO: Ciemus Hogsmeade! Age, nunc! 671 00:59:19,556 --> 00:59:21,557 HARRIUS: Guys, sinite me abire. FRED: Callidus, Harrius. 672 00:59:21,725 --> 00:59:24,644 GEORGIUS: Sed non satis scite. FRED: Meliorem viam tenemus. 673 00:59:24,811 --> 00:59:27,647 HARRIUS: Hogsmeade aggredi conor. FRED and GEORGIUS: Scimus. 674 00:59:27,814 --> 00:59:28,940 FRED: Te ibi dabimus. 675 00:59:29,107 --> 00:59:31,901 GEORGIUS: Citius tibi viam ostendemus. FRED: Si tibia tenus. 676 00:59:32,069 --> 00:59:35,655 - Benedicite eum. HARRIUS: Dimitte me! Age porro. Don't-- 677 00:59:36,281 --> 00:59:38,866 FRED: Nunc, Harrius. GEORGIUS: Venite et pueri magnos iunge. 678 00:59:40,285 --> 00:59:42,411 -Quid agis?! FRED: Shh! 679 00:59:42,663 --> 00:59:45,498 -Quid est hoc rudera? - "Quae haec rudera?" dicit. 680 00:59:45,666 --> 00:59:49,001 -Est secretum nostrae victoriae. -It 'a clavis est dare ad you-- 681 00:59:49,169 --> 00:59:52,088 Sed constituimus Tuae necessitates majores sunt quam nostra. 682 00:59:52,256 --> 00:59:54,006 Georgius, si vis. 683 00:59:54,174 --> 00:59:57,468 Adjuro quod ego ad nihil proficio. 684 01:00:01,098 --> 01:00:04,684 "Messrs. Lunam, Wormtail, Padfoot et Prongs... 685 01:00:05,102 --> 01:00:08,062 ... superbire ad praesens Marauder Tabula ". 686 01:00:08,313 --> 01:00:10,564 tantum illis debemus. 687 01:00:14,111 --> 01:00:17,947 HARRIUS: Appendite. Hoc est Hogvartensis. Et quod-- 688 01:00:18,115 --> 01:00:20,574 -Nemo. Estne vere--? -Dumbledore. 689 01:00:20,742 --> 01:00:22,076 -ln suo studio. -Pacing. 690 01:00:22,244 --> 01:00:24,203 GEORGIUS: Ut in mattis velit. 691 01:00:24,413 --> 01:00:25,579 HARRIUS: Haec igitur tabula indicat. 692 01:00:25,747 --> 01:00:26,872 FRED: Omnes. -Omnes? 693 01:00:27,040 --> 01:00:28,457 -Ubi sunt. -Quid faciunt. 694 01:00:28,625 --> 01:00:29,750 -Omnis, -in. -Quotidie. 695 01:00:29,918 --> 01:00:32,920 -Brilliant! Ubi pervenit? -Ex officio Filch. 696 01:00:33,088 --> 01:00:35,840 Anno -primo. -Sunt septem itinera secreta... 697 01:00:36,008 --> 01:00:38,676 -... extra castrum. -We'd hoc unum commendamus. 698 01:00:38,844 --> 01:00:42,013 Luscus pythonissam prodeat. GEORGIUS: Te ducit ad Honeyduke's. 699 01:00:42,180 --> 01:00:44,015 Festinare. Filch hoc modo petit. 700 01:00:44,182 --> 01:00:47,601 Et noli oblivisci. Cum factum es, da ei sonum et dic; 701 01:00:47,769 --> 01:00:52,106 "Iniquitatem administravit." Alioquin quis legere potest. 702 01:01:27,434 --> 01:01:29,643 Nunc, quantum vis? 703 01:01:36,943 --> 01:01:38,861 PUER: Delectamentum. 704 01:01:46,870 --> 01:01:49,914 HERMIONE: Quod suus 'intelligitur esse maxime umbrosae aedificationis in Britannia. 705 01:01:50,082 --> 01:01:52,500 -Nonne ego commemorem? RON: Bis. 706 01:01:52,667 --> 01:01:55,836 -Oh. Visne aliquid propius movere? -Huh? 707 01:01:56,046 --> 01:02:00,925 -Ut stridens canaba? -Oh. Profecto hic valeo. 708 01:02:01,093 --> 01:02:02,927 DRACO: Bene, bene. Vide quis hic est. 709 01:02:03,303 --> 01:02:05,596 Duo shopping pro te novi somnia domum? 710 01:02:05,806 --> 01:02:10,101 Nonne tibi grande est, Weasle-Bee? Non in uno cubiculo familia dormiat? 711 01:02:10,310 --> 01:02:13,521 - Occlude os, Malfoy. -Non amicissimus. 712 01:02:13,814 --> 01:02:17,775 Pueri, Puto tempus quod docemus Weasle-Bee quomodo Superiores suos observare. 713 01:02:19,152 --> 01:02:22,571 -Hope non intelliguntur te ipsum. - Quomodo audes me loqui! 714 01:02:22,739 --> 01:02:24,740 Sordidum lutulentum! 715 01:02:28,954 --> 01:02:30,496 Quis est iste? 716 01:02:36,711 --> 01:02:39,088 -Non ibi stare! Fac aliquid! -Quid? 717 01:02:58,900 --> 01:03:01,193 RON: Quid agis, Malfoy? Nartas tuam perdidisti? 718 01:03:05,157 --> 01:03:06,574 DRACO: Egredere de via! 719 01:03:06,741 --> 01:03:08,367 Move! 720 01:03:08,827 --> 01:03:11,829 Crabbe: Malfoy! Exspecta! Exspecta! 721 01:03:15,584 --> 01:03:17,543 Harrius! 722 01:03:17,711 --> 01:03:21,755 Infernum cruentum, Harrius. Nulla id dictum mauris. 723 01:03:22,924 --> 01:03:26,177 Mustelae istae! Numquam indicavit mihi de quolibet Marauder's Map. 724 01:03:26,386 --> 01:03:29,805 HERMIONE: Ille non servabit. In McGonagall Professorem tradet. 725 01:03:30,056 --> 01:03:31,223 Nonne tu? 726 01:03:31,391 --> 01:03:34,018 RON: Certus. Una cum Invisibilitate Pallii. 727 01:03:34,186 --> 01:03:36,687 Vide quis sit. Magistra Rosmerta. 728 01:03:36,897 --> 01:03:39,190 -Ron fingit eam. RON: Hoc verum non est! 729 01:03:39,357 --> 01:03:41,233 FUDGE: McGonagall! MCGONAGALL: Corneli! 730 01:03:41,401 --> 01:03:42,776 HAGRID: Permitte mihi, ministra. 731 01:03:42,986 --> 01:03:44,820 FUDGE: Oh, Hagrid. HAGRID: Ignosce. 732 01:03:45,030 --> 01:03:47,948 Rosmerta, mi. Spero negotium bonum. 733 01:03:48,158 --> 01:03:52,036 Multum melius erit si Ministerio non mittens dementis ... 734 01:03:52,204 --> 01:03:56,248 -... in omni nocte alia pub! FUDGE: Habemus.... 735 01:03:56,666 --> 01:03:59,877 Percussorem habemus in solutis. ROSMERTA: Sirius Niger in Hogsmeade! 736 01:04:00,212 --> 01:04:02,671 Quid eum huc adducam? 737 01:04:02,839 --> 01:04:05,841 FUDGE: Harrius Potter. -Harrius Potter? 738 01:04:06,009 --> 01:04:08,260 -Shh! FUDGE: Veni. 739 01:04:11,473 --> 01:04:13,474 HERMIONE: Harrius! 740 01:04:21,191 --> 01:04:25,653 -Nulla aetate magorum hodie concessa est! -Damnam ianuam claude! 741 01:04:25,862 --> 01:04:27,696 -Ita rude. -Crusta capita. 742 01:04:27,864 --> 01:04:30,366 EXCURSUS PATER 1 : Creber?! EXCURSUS PATER II: Quomodo audent illi! 743 01:04:30,534 --> 01:04:33,285 -Qui sunt qui vocant? REPULSA PATER 1 : Whippersnappers! 744 01:04:33,828 --> 01:04:37,748 ROSMERTA: Nemo ad pubem veniet ubi insaniam ferent. 745 01:04:37,916 --> 01:04:41,085 Professor Dumbledore non vis dementors circa locum. 746 01:04:44,631 --> 01:04:46,423 Dic quid de hoc sit. 747 01:04:46,591 --> 01:04:51,053 Annos abhinc cum parentes Harrii Potteri intellexit notata ad death-- 748 01:04:51,221 --> 01:04:53,889 Memento? absconderunt. Pauci sciebant ubi essent. 749 01:04:54,099 --> 01:04:57,935 Sirius Niger. et dixit tibi-Quis. 750 01:04:58,144 --> 01:05:01,355 Non solum Niger duxit ad Potteros nocte illa. 751 01:05:01,523 --> 01:05:04,900 ...Petrum Pettigrew interfecit! 752 01:05:05,151 --> 01:05:07,319 ROSMERTA: Peter Pettigrew? -Little lump of a boy. 753 01:05:07,487 --> 01:05:09,572 -Trailing post Nigrum. ROSMERTA: Memini. 754 01:05:09,739 --> 01:05:11,740 Numquam iaceat Iacobus et Sirius ab eius conspectu. 755 01:05:11,908 --> 01:05:14,660 -Quid accidit? MCGONAGALL: Monere eos conatus est... 756 01:05:14,828 --> 01:05:18,998 ...et habere posset, nisi esset currite in veterem amicum, Sirius Niger. 757 01:05:19,207 --> 01:05:23,043 Vitiosum est nigrum. Pettigrew non occidit. 758 01:05:23,253 --> 01:05:25,421 eum peremi! 759 01:05:26,047 --> 01:05:30,801 Digitus. Id reliquum est. Digitus. Nihil aliud. 760 01:05:30,969 --> 01:05:34,013 Sirius Niger non habeat manus ad Potteros... 761 01:05:34,180 --> 01:05:37,391 -... sed causa est quod mortui sunt. -He res perficere vult. 762 01:05:37,601 --> 01:05:40,436 ROSMERTA: Non credo. FUDGE: Non est pessimus. 763 01:05:40,645 --> 01:05:44,398 ROSMERTA: Quid peius? -Hoc: Sirius Niger fuit... 764 01:05:44,608 --> 01:05:46,734 ...et usque hodie manet. 765 01:05:47,193 --> 01:05:48,819 ... compater Harrius Potter! 766 01:05:57,454 --> 01:05:59,747 HERMIONE: Ronaldus aspice! 767 01:06:05,462 --> 01:06:08,047 HERMIONE: Ignosce, habe me. RON: Nativitas Domini. 768 01:06:46,503 --> 01:06:48,337 Harrius, quid accidit? 769 01:06:50,840 --> 01:06:52,966 Erat amicus eorum. 770 01:06:53,468 --> 01:06:55,719 ...et prodidit eos. 771 01:06:56,513 --> 01:06:58,472 Erat amicus eorum! 772 01:07:00,725 --> 01:07:02,685 Spero me invenerit. 773 01:07:03,311 --> 01:07:05,646 Quia cum facit, Im 'agnus paratos esse! 774 01:07:06,106 --> 01:07:08,732 Cum facit, Im 'agnus illum necabo! 775 01:07:22,997 --> 01:07:24,623 LUPIN: Harrius. 776 01:07:25,125 --> 01:07:26,792 Illic es. Venisti. 777 01:07:27,168 --> 01:07:31,046 Certusne es de hoc, Harrio? Hoc est magicae valde provectae... 778 01:07:31,214 --> 01:07:33,674 ...etiam ultra Ordinarium Veneficus Level. 779 01:07:33,842 --> 01:07:35,384 HARRIUS: Certus sum. 780 01:07:35,969 --> 01:07:38,429 Bene parata sunt omnia. 781 01:07:38,680 --> 01:07:42,057 Horulae Eo docere te vocatur Patronus Charm. 782 01:07:42,267 --> 01:07:43,726 Audistine unquam? 783 01:07:43,893 --> 01:07:45,561 Nulla? Bene.... 784 01:07:45,729 --> 01:07:49,314 Patronus vis affirmativa est. Veneficus enim qui obtestatur unum. 785 01:07:49,482 --> 01:07:54,153 ... sicut scutum operatur, cum demente magis quam illo depascentibus. 786 01:07:54,320 --> 01:07:58,157 Sed ut enim elaboraret de memoria debes cogitare. 787 01:07:58,324 --> 01:08:02,286 Non modo aliqua memoria, beatissimum memoria, potentissima memoria. 788 01:08:02,495 --> 01:08:06,290 Potesne hoc facere? Ita. Recte. 789 01:08:07,500 --> 01:08:09,710 Oculos tuos. 790 01:08:11,504 --> 01:08:13,380 Incumbo. 791 01:08:14,632 --> 01:08:16,717 Explorarent praeterita. 792 01:08:17,218 --> 01:08:19,094 Habesne memoriam? 793 01:08:20,680 --> 01:08:22,890 Permitte ut impleat te. 794 01:08:23,600 --> 01:08:25,684 Intus te ipsum amittere. 795 01:08:26,019 --> 01:08:31,356 Carmina tum loquere; Expecto Patronum. 796 01:08:31,775 --> 01:08:34,610 -Expecta Patronum. -Ipsum bonum. 797 01:08:38,406 --> 01:08:41,742 erimus? Wand at paratus. 798 01:08:59,260 --> 01:09:02,179 Expecto Patronum! 799 01:09:02,639 --> 01:09:06,308 Expecto. 800 01:09:06,559 --> 01:09:08,268 Expecta.... 801 01:09:10,271 --> 01:09:14,358 LUPIN: Hic imus. Age porro. Sede. Abyssus spiritus. 802 01:09:14,651 --> 01:09:18,445 Bene habet. Non expecto te primum facere. 803 01:09:18,863 --> 01:09:23,992 Mirum id fuisset. Hic, comedite. Melius senties. 804 01:09:24,828 --> 01:09:27,704 Id est malus demente. -Oh, non, non, non. 805 01:09:27,914 --> 01:09:30,666 Erat bogart, Harry. Bovarius. 806 01:09:30,834 --> 01:09:34,002 Res pejus esset. Multo, peius. 807 01:09:34,170 --> 01:09:36,797 Quod interest, quid cogitas? 808 01:09:36,965 --> 01:09:40,676 Cuius memoriam tu vis? -Primum tempus scopa sedebam. 809 01:09:41,886 --> 01:09:45,222 Non satis est. Non fere satis. 810 01:09:52,105 --> 01:09:57,359 Est alius s. Praesent non est elit. 811 01:09:59,279 --> 01:10:01,405 Bene est. 812 01:10:01,573 --> 01:10:04,157 Suus 'laetissimus Ego semper sensi ... 813 01:10:04,325 --> 01:10:08,287 -....sed multiplex est. -ls fortis? 814 01:10:12,667 --> 01:10:15,502 Deinde experimentum faciamus. Parata sentis? 815 01:10:17,297 --> 01:10:19,047 Modo facite. 816 01:10:29,100 --> 01:10:37,566 Expecto Patronum! 817 01:10:59,172 --> 01:11:00,255 LUPIN: Ita! 818 01:11:02,216 --> 01:11:05,636 Bene, Harrius. Macte virtute! 819 01:11:06,179 --> 01:11:10,307 HARRIUS: Sufficere mihi videor hodie. -Etiam. Sede. Hic. 820 01:11:10,475 --> 01:11:12,893 Hoc ede, iuvat. lt vere adiuvat. 821 01:11:13,061 --> 01:11:14,853 Et ita scis, Harrius... 822 01:11:15,021 --> 01:11:17,731 ... Puto te dedisse patrem tuum currere pro pecunia sua. 823 01:11:17,899 --> 01:11:21,234 Et id aliquid dicere. 824 01:11:23,404 --> 01:11:25,405 Cogitabam de eo. 825 01:11:25,573 --> 01:11:27,741 et Mummius. 826 01:11:27,909 --> 01:11:30,160 Videntes facies suas. 827 01:11:30,787 --> 01:11:33,497 Loquebantur ad me. 828 01:11:33,665 --> 01:11:35,916 Modo loquitur. 829 01:11:36,084 --> 01:11:38,418 Id memoria elegi. 830 01:11:40,046 --> 01:11:42,506 Nescio quidem an verum sit. 831 01:11:43,007 --> 01:11:45,175 Sed habeo optimum est. 832 01:11:54,394 --> 01:11:56,728 -Pulchellus dies. -Splendidus. 833 01:11:56,896 --> 01:11:58,897 Nisi discerptus fuisti! 834 01:11:59,065 --> 01:12:01,483 Eiectus est? Quid narras? 835 01:12:01,651 --> 01:12:04,820 -Ronaldus rat amisit. -Non perdidi aliquid! 836 01:12:04,988 --> 01:12:07,114 -Tuus cattus eum occidit! -Rubbish. 837 01:12:07,281 --> 01:12:10,617 Harrius, viam vidi illam bestiam illam sanguinariam... 838 01:12:10,785 --> 01:12:14,705 ...semper delitescit. et Scabberos abiit. 839 01:12:14,872 --> 01:12:17,749 HERMIONE: Bene, fortasse debes? meliorem curam tuam pets! 840 01:12:17,917 --> 01:12:20,002 RON: Feles tua eum interfecit! HERMIONE: Nonne. 841 01:12:20,169 --> 01:12:21,670 RON: Did. HERMIONE: Nonne. 842 01:12:23,715 --> 01:12:26,341 Qui fugit, Hagrid? Auditio? 843 01:12:26,509 --> 01:12:29,803 Primum, sodales commissiones vices... 844 01:12:29,971 --> 01:12:32,639 ... de quare ibi fuimus. 845 01:12:34,517 --> 01:12:37,185 surrexi et feci partem meam. Dictum quomodo Buckbeak... 846 01:12:37,353 --> 01:12:40,313 ...hippogriff bonus erat, plumis semper purgavit. 847 01:12:40,523 --> 01:12:43,567 Tum Lucius Malfoy surrexit. Bene, putas. 848 01:12:43,735 --> 01:12:46,945 Dixit Buckbeak mortiferum et periculosum animal. 849 01:12:47,113 --> 01:12:50,157 ... qui te occidere quam primum aspicimus. 850 01:12:50,366 --> 01:12:52,159 HERMIONE: Et tunc? 851 01:12:52,869 --> 01:12:55,579 Tum pessimum poposcit; vetus Lucius. 852 01:12:55,747 --> 01:12:59,875 RON: Non diripiunt te! HAGRID: Imo non diripior. 853 01:13:01,961 --> 01:13:04,963 Buckbeak's morte damnatus est! 854 01:13:31,741 --> 01:13:37,370 Araneae! There's-- Illic aranearum. Araneae. Volunt me saltare. 855 01:13:37,580 --> 01:13:40,123 -Ego non volo ICTUS-chorus! -Dic araneorum. 856 01:13:40,333 --> 01:13:44,294 Recte, memini. Dic eis. Dicam. 857 01:14:02,438 --> 01:14:04,815 ROSMERTA: Peter Pettigrew? MCGONAGALL: Massa puerilis. 858 01:14:04,982 --> 01:14:07,901 -Semper trahens post Sirium Nigrum. Fudge: Nigrum vitiosus est. 859 01:14:08,111 --> 01:14:10,570 Pettigreum non occidit, peremit! 860 01:14:18,663 --> 01:14:22,124 -Put illa lux e! -Paenitet. 861 01:15:05,376 --> 01:15:07,794 - Ibi vigila, puer. - Hic dormire conamur! 862 01:15:07,962 --> 01:15:09,588 SOMNIUM IMAGO: Ita sumus. 863 01:15:17,722 --> 01:15:20,307 Iniquitatem expedita. NOX. 864 01:15:22,518 --> 01:15:23,852 Figulus. 865 01:15:24,020 --> 01:15:27,522 Quid agis? nocte errantes corridors? 866 01:15:27,690 --> 01:15:28,857 Dormiebam. 867 01:15:29,025 --> 01:15:31,568 Quam mirum in modum pater tuus? tu, Potter. 868 01:15:31,736 --> 01:15:36,489 Ipse quoque superbus erat; circa castrum succinctus. 869 01:15:36,699 --> 01:15:41,036 Pater meus non strut. Nec ego. 870 01:15:41,787 --> 01:15:44,873 Si non sapiunt, ut bene sit si virgam tuam demittere posses. 871 01:15:48,419 --> 01:15:50,253 Verte loculos. 872 01:15:51,923 --> 01:15:54,549 Verte loculos! 873 01:15:57,470 --> 01:15:59,095 Quid hoc est? 874 01:15:59,263 --> 01:16:02,515 —Parce frustum membr. Itane? Aperi. 875 01:16:09,023 --> 01:16:12,776 tua secreta revela. 876 01:16:16,572 --> 01:16:18,031 Perlege. 877 01:16:20,493 --> 01:16:25,997 "Messrs. Mouny, Wormtail, Padfoot, et Prongs... 878 01:16:26,165 --> 01:16:30,293 ... offerre verborum to Professor Snape and....." 879 01:16:30,586 --> 01:16:32,087 Perge. 880 01:16:33,256 --> 01:16:37,133 "Et rogans ut nasum suum magnum servare de aliis negotiis. " 881 01:16:37,343 --> 01:16:39,886 -You insolens parum-- -Professor! 882 01:16:41,514 --> 01:16:44,224 Bene, bene. Lupinus. 883 01:16:44,392 --> 01:16:49,104 Ex paulo deambulatio in luce lunae sumus? 884 01:16:50,481 --> 01:16:52,899 Harrius, satin' es? 885 01:16:53,109 --> 01:16:55,568 Snape: Quod restat videndum. 886 01:16:56,404 --> 01:17:00,156 Ego nunc iusta publicari curiosius artificium. 887 01:17:00,324 --> 01:17:03,868 Vide, Lupin. Existimandum est ut aream tuam peritia. 888 01:17:04,036 --> 01:17:08,832 Plane est magicae tenebrae plenae. -Ego graviter dubito, Severe. 889 01:17:09,000 --> 01:17:12,502 Is vultus quasi membrana est quis contumeliam facere disposito ... 890 01:17:12,670 --> 01:17:16,548 ...qui id legere conatur. Suspicor productum illud a Zonko. 891 01:17:16,716 --> 01:17:20,969 Tamen perscrutabor quascumque qualitates occultas possideat. 892 01:17:21,137 --> 01:17:24,264 Est tamen, ut dicis; mea area peritia. 893 01:17:24,432 --> 01:17:27,767 Harrius, mecum vis venire; placet? Professor, Satyricon. 894 01:17:33,774 --> 01:17:36,526 Surdus es? Lucem illam emitte! 895 01:17:41,615 --> 01:17:43,074 LUPIN: Introite in. 896 01:17:44,869 --> 01:17:50,081 Habeo tabulam istam quam levissimam factum est in possessione tua... 897 01:17:50,249 --> 01:17:54,753 ...sed plane ingenue obstupesco quod non traderes. 898 01:17:54,920 --> 01:17:58,590 Numquam tibi in mentem venit id? per manus Sirii Nigri ... 899 01:17:58,758 --> 01:18:00,759 ... tabula tibi est? 900 01:18:01,594 --> 01:18:04,054 -Nemo. -Nemo, domine. 901 01:18:06,057 --> 01:18:09,100 Pater tuus numquam multa copia per praecepta aut. 902 01:18:09,268 --> 01:18:13,605 Sed ipse et mater tua animas suas ad salvandas tuas dedit. 903 01:18:14,231 --> 01:18:18,318 Sacrificium alea eorum castrum uacuum errando. 904 01:18:18,486 --> 01:18:22,947 ... cum interfectorem in solutam miserum mihi videtur iter reddere. 905 01:18:23,157 --> 01:18:25,325 Iam non operiam te iterum. 906 01:18:25,493 --> 01:18:27,952 - Audisne me? Ita, domine. 907 01:18:28,120 --> 01:18:31,790 Volo te redire ad dormitorium tuum et ibi manere. 908 01:18:31,957 --> 01:18:36,711 Neve ambages capias. Si feceris, sciam. 909 01:18:41,384 --> 01:18:45,804 HARRIUS: Professor, ita scis, Non puto tabulam semper operari. 910 01:18:46,680 --> 01:18:51,643 Antea ostendit aliquem in arce. Scio aliquem mortuum esse. 911 01:18:52,061 --> 01:18:54,813 LUPIN: Oh, vere? Et quis id sit? 912 01:18:54,980 --> 01:18:56,523 Petrus Pettigrew. 913 01:18:59,151 --> 01:19:01,236 Hoc non potest. 914 01:19:02,446 --> 01:19:04,114 Ut ultricies vidi. 915 01:19:06,951 --> 01:19:08,660 Bene nocte professus. 916 01:19:12,164 --> 01:19:16,334 TRELAWNEY: Dilata mentes. Ultra debes quaerere. 917 01:19:16,502 --> 01:19:21,339 Ars cristallum spectans in repurgatione oculi interioris. 918 01:19:22,716 --> 01:19:25,427 TRELAWNEY: Tantum ergo potes videre. Iterum tenta. 919 01:19:25,970 --> 01:19:28,054 Nunc quid habemus hic? 920 01:19:28,806 --> 01:19:32,600 -Oh. Ecquid me temptatis sapiunt? -Ah.... 921 01:19:35,020 --> 01:19:37,981 The Grim, possibly. 922 01:19:40,151 --> 01:19:44,237 Carissime, a primo momento pede egressus es in genere ... 923 01:19:44,405 --> 01:19:48,199 Sensi te non habere spiritus proprius... 924 01:19:48,367 --> 01:19:52,287 ...pro nobili arte Divinationis. Imo, vide ibi. 925 01:19:52,455 --> 01:19:56,124 You may be young in years ; sed cor tuum obriguit... 926 01:19:56,292 --> 01:20:00,295 ... ut vetus ancilla, anima tua tam arida quam paginae librorum... 927 01:20:00,463 --> 01:20:03,590 ...cui tam perdite inhaeres. 928 01:20:19,106 --> 01:20:21,107 Aliquid dixi? 929 01:20:25,779 --> 01:20:30,783 Hermione mentis abiit. Nulla semper non erat. 930 01:20:30,951 --> 01:20:33,536 ... nunc est in aperto for quisque, to see. 931 01:20:33,704 --> 01:20:35,872 Pendet. 932 01:20:36,081 --> 01:20:38,958 -Nos melius hunc redi. -I'm not redeo. 933 01:20:39,293 --> 01:20:42,712 -Fine. Vide postea. -Vide tibi. 934 01:21:20,459 --> 01:21:25,755 Harrius Potter. 935 01:21:32,638 --> 01:21:36,891 -Professor Trelawney-- VOCES: Rediet hac nocte. 936 01:21:37,059 --> 01:21:38,685 Ignoscas? 937 01:21:38,894 --> 01:21:43,523 Hac nocte, qui amicos prodidit; quorum cor putrescit ad homicidium ... 938 01:21:43,691 --> 01:21:45,733 ... solvet. 939 01:21:45,901 --> 01:21:48,152 Sanguis innocens effundetur. 940 01:21:48,320 --> 01:21:54,325 ...et seruus et dominus denuo unientur. 941 01:21:59,707 --> 01:22:03,918 Oh, tam doleo, care puer. Nonne aliquid dicis? 942 01:22:04,712 --> 01:22:06,504 Nec. 943 01:22:06,964 --> 01:22:08,506 Nihil. 944 01:23:01,101 --> 01:23:05,146 HERMIONE: Non possum credere quod eunt ut Buckbeak occidere. Nimis horribilis praesent justo. 945 01:23:05,314 --> 01:23:08,066 -lt tantum ingravescebat. Draco: Quid dixi? Pater dixit... 946 01:23:08,233 --> 01:23:12,403 ...Hippogriff caput servare possum. Illud Gryffindori cubiculum donabo. 947 01:23:12,571 --> 01:23:15,031 Id eat dives. 948 01:23:15,240 --> 01:23:17,408 GOYLE: En quis hic est. -Veni ad spectaculum videre? 949 01:23:17,576 --> 01:23:20,703 Tu! Foeda, foeda; mala blatta parva! 950 01:23:20,871 --> 01:23:22,622 Hermionen! 951 01:23:23,207 --> 01:23:25,458 Etiam non dui. 952 01:23:38,263 --> 01:23:41,599 -Oh! GOYLE: Malfoy, bene agis? 953 01:23:41,809 --> 01:23:46,020 -Eamus. Velox. Draco: Ne verbum cuiquam. 954 01:23:46,188 --> 01:23:50,608 -Quod sensi bonum. -Not bonus, egregie. 955 01:24:10,045 --> 01:24:14,340 Vide in ipso. Odor arborum amat cum per eos ventus spirat. 956 01:24:14,508 --> 01:24:16,801 Cur non modo eum liberamus? 957 01:24:16,969 --> 01:24:19,387 Scirent me esse, ac deinde Dumbledore... 958 01:24:19,555 --> 01:24:22,557 ... in angustiis futurum. Dumbledore descendit. 959 01:24:22,725 --> 01:24:25,101 Dicit se velle esse mecum cum.... 960 01:24:26,103 --> 01:24:28,146 Cum accidit. 961 01:24:28,313 --> 01:24:29,647 Magnus homo, Dumbledore. 962 01:24:30,649 --> 01:24:31,691 Magnum virum. 963 01:24:34,653 --> 01:24:37,655 -We'll manere apud te quoque. -Nihil tale facias! 964 01:24:37,823 --> 01:24:40,992 Puto te videre te volo quid tale? Nec. 965 01:24:41,160 --> 01:24:44,829 Tu modo bibe tea et abi. Oh! Priusquam facias, Ron... 966 01:24:52,254 --> 01:24:54,630 Scabrers! Vivis! 967 01:24:54,798 --> 01:24:58,509 -Keep propius oculum in pet. -Puto te debere aliquem excusationem. 968 01:24:58,677 --> 01:25:02,430 Recte. Iterum video Crookshanks, faxo, noverit. 969 01:25:02,598 --> 01:25:03,681 Volebam me! 970 01:25:04,391 --> 01:25:06,601 HAGRID: Blimey. Quid est illud? 971 01:25:10,564 --> 01:25:12,482 heu! 972 01:25:13,066 --> 01:25:14,484 Hagrid! 973 01:25:16,403 --> 01:25:17,737 Oh, crikey. 974 01:25:19,198 --> 01:25:21,949 Dumbledore: Nemo, minister. Iternm. 975 01:25:22,159 --> 01:25:26,245 Sero est. Fere fusce est. Non debes hic esse. 976 01:25:26,413 --> 01:25:30,208 Quis videt te foris hoc noctis tempore, eris in tribulatione. 977 01:25:30,375 --> 01:25:33,961 Maxime, Harrio. Tecum in momento! 978 01:25:35,380 --> 01:25:37,799 Velox. Velox! 979 01:25:37,966 --> 01:25:39,717 Hagrid. 980 01:25:39,885 --> 01:25:43,805 -It'll erit. Bene est. -Perge, perge! 981 01:25:45,641 --> 01:25:48,434 Dumbledore: Hoc est linea vides there-- 982 01:25:48,602 --> 01:25:51,270 -On the slope-- Ah Hagrid. HAGRID: Professor Dumbledore. 983 01:25:51,438 --> 01:25:54,148 Dumbledore: Bene vesperum. HAGRID: Fac iter tuum. 984 01:25:54,358 --> 01:25:58,194 -Tea, si placet. FUDGE: Minime, Hagrid. 985 01:26:00,280 --> 01:26:02,865 HAGRID: Viri. Dumbledore: calicem tea libet. 986 01:26:03,075 --> 01:26:06,410 FUDGE: Bene, ut puto ad negotia nostra descendamus, ibimus? 987 01:26:07,579 --> 01:26:11,165 Recte. Est consilium Committee pro Dispositione... 988 01:26:11,333 --> 01:26:14,502 ...de Periculosis Creaturis quod hippogriff Buckbeak... 989 01:26:14,670 --> 01:26:20,174 postea appellatus est damnatus. hodie ad solis occasum fiet. 990 01:26:20,342 --> 01:26:23,886 HAGRID: Carus, carus.... Dumbledore: Hagrid. Nunc, age. 991 01:26:24,096 --> 01:26:25,555 Omnes jus. Hoc totum jus erit. 992 01:26:26,932 --> 01:26:29,809 FUDGE: Executio ejus dispatch-- HARRIUS: Quid? 993 01:26:30,561 --> 01:26:32,645 Cogitavi ego iustus saw-- 994 01:26:32,813 --> 01:26:34,939 -Nunquam sapiunt. -Eamus! 995 01:26:40,028 --> 01:26:42,154 HAGRID: Buckbeak non nocuerunt. 996 01:27:28,869 --> 01:27:30,328 Oh, no. 997 01:27:41,256 --> 01:27:43,466 Ille me momordit. Scabra. 998 01:27:44,051 --> 01:27:46,802 Ron. Ronaldus! 999 01:27:46,970 --> 01:27:50,514 HARRIUS: Ron! RON: Scabberos, redi. 1000 01:27:52,017 --> 01:27:53,768 HARRIUS: Exspecta! 1001 01:27:59,691 --> 01:28:03,986 RON: Scabberos, me momordes! - Harrius, cognoscis quae sit arbor? 1002 01:28:04,154 --> 01:28:06,447 Non est bonum. Ronaldus, curre! 1003 01:28:09,576 --> 01:28:11,243 Harrius, Hermione, currite! 1004 01:28:12,704 --> 01:28:14,330 RON: Orim est! 1005 01:28:20,295 --> 01:28:23,798 -Ah! Harrius! -Ron! Ronaldus, exspecta! 1006 01:28:23,966 --> 01:28:26,592 -Ron! -Harrius! 1007 01:28:28,178 --> 01:28:30,554 -Auxilium! HARRIUS: Ron! 1008 01:28:30,806 --> 01:28:32,515 Ah! 1009 01:28:32,683 --> 01:28:35,935 HARRIUS: Ron. Ron. HERMIONE: Ron! 1010 01:28:50,784 --> 01:28:52,785 HARRIUS: Age! 1011 01:28:54,705 --> 01:28:56,122 Move! 1012 01:29:00,168 --> 01:29:01,919 HERMIONE: Anas! 1013 01:29:37,789 --> 01:29:40,082 HERMIONE: Harrius! 1014 01:29:55,974 --> 01:29:58,976 HERMIONE: Oh, paenitet me. -Nolite solliciti. 1015 01:29:59,144 --> 01:30:03,064 -Quo putas hoc eat? -Solum habeo. 1016 01:30:03,607 --> 01:30:05,107 Ego iustus spero Fallo. 1017 01:30:24,795 --> 01:30:27,963 HERMIONE: In stridore canaba sumus; annon? 1018 01:30:29,049 --> 01:30:30,674 HARRIUS: Age porro. 1019 01:30:41,019 --> 01:30:42,436 Ron. 1020 01:30:42,979 --> 01:30:45,606 HERMIONE: Ron. Bene es. -Canis. Ubi est? 1021 01:30:45,816 --> 01:30:49,026 Laqueus est. Canis est. Animagus est. 1022 01:31:02,916 --> 01:31:05,417 Si Harrium interficere vis, tu nos quoque necare! 1023 01:31:05,585 --> 01:31:07,670 No. tantum una hac nocte morietur. 1024 01:31:07,879 --> 01:31:09,797 Tunc eris tu! 1025 01:31:16,012 --> 01:31:18,180 Etiamne me interficere, Harre? 1026 01:31:19,391 --> 01:31:21,225 -Expelliarmus! HARRIUS: Ah! 1027 01:31:24,938 --> 01:31:29,108 Bene, bene, Siri. Nonne sumus laceri? 1028 01:31:29,317 --> 01:31:32,361 Denique caro meditatur intus insaniam. 1029 01:31:32,946 --> 01:31:36,574 Bene, scires de omnibus non vis intus insaniam? 1030 01:31:47,002 --> 01:31:48,210 -Inveni eum. LUPIN: Scio. 1031 01:31:48,378 --> 01:31:49,503 -Est eum. -Intelligo. 1032 01:31:49,671 --> 01:31:52,882 - Occidamus eum! -Nemo! te confisus sum! 1033 01:31:53,300 --> 01:31:57,052 Et hoc totum tempus amicus eius fuisti. 1034 01:31:57,762 --> 01:32:00,806 Lupus est! Quam ob rem classes defuerunt. 1035 01:32:03,602 --> 01:32:05,311 Quousque cognovisti? 1036 01:32:05,812 --> 01:32:09,023 -Cum Professor Snape opusculum posuit. LUPIN: Bene, Hermione. 1037 01:32:09,232 --> 01:32:11,734 Tu clarissima pythonissam Ego semper aetatis tuae. 1038 01:32:11,902 --> 01:32:14,737 Vix loqueris, Reme! Age, occidamus eum! 1039 01:32:14,946 --> 01:32:17,573 -Exspectate! -Ego feci exspectationem meam! 1040 01:32:17,741 --> 01:32:20,159 Annos eius xn! 1041 01:32:20,785 --> 01:32:23,162 Apud Azkaban! 1042 01:32:32,631 --> 01:32:34,381 LUPIN: Recte. Interfice eum. 1043 01:32:34,966 --> 01:32:38,719 Sed expecta unum minutatim. Harrius ius est scire quare. 1044 01:32:38,887 --> 01:32:40,471 HARRIUS: Scio quid. 1045 01:32:40,680 --> 01:32:42,932 Parentes meos prodidisti. 1046 01:32:43,099 --> 01:32:46,018 -You're causa mortui sunt! -Non, non erat eum. 1047 01:32:46,186 --> 01:32:48,103 Aliquis parentibus prodidit. 1048 01:32:48,271 --> 01:32:51,774 ... aliquis, qui, usque dum recens, mortuum esse credidi! 1049 01:32:51,983 --> 01:32:55,444 -Quis ergo? -Petrus Pettigrew! 1050 01:32:55,612 --> 01:32:58,739 Et in hoc cubiculo est! Nunc! 1051 01:32:59,241 --> 01:33:02,201 Egredere, exi Petre. 1052 01:33:02,369 --> 01:33:05,371 -Exi, egredere et lude! -Expelliarmus! 1053 01:33:08,333 --> 01:33:10,834 Dulcis est vindicta. 1054 01:33:11,002 --> 01:33:13,254 Quam speravi me esse unum ut capiam te. 1055 01:33:13,421 --> 01:33:14,755 LUPIN: Severus_-- 1056 01:33:14,923 --> 01:33:19,677 Dixi Dumbledore te adiuvante amicus in arce. Hic est probationem. 1057 01:33:19,844 --> 01:33:21,178 Splendide, Snape. 1058 01:33:21,346 --> 01:33:25,724 Accensus ad negotium et veni ad iniuriam conclusionem. 1059 01:33:25,934 --> 01:33:28,602 Si ignosces nobis, Remus et negotia habeo. 1060 01:33:28,770 --> 01:33:33,774 -... attendere. -Da mihi rationem. Obsecro te! 1061 01:33:33,942 --> 01:33:36,527 - Noli esse stultus. -Ille non possum. Est habitus. 1062 01:33:36,736 --> 01:33:38,320 -Tace. - Tace te! 1063 01:33:38,488 --> 01:33:40,906 Vos duo rixantes sicut vetus conjuges. 1064 01:33:41,074 --> 01:33:43,617 Curre et ludere vestra chemia set! 1065 01:33:44,160 --> 01:33:46,662 Possem facere, scis. 1066 01:33:47,122 --> 01:33:52,751 Sed quid demententes negant? Tam cupiens te videre. 1067 01:33:52,919 --> 01:33:55,629 Egone me tremiscentem deprehendo metum? Oh, Etiam. 1068 01:33:55,797 --> 01:33:59,300 Osculum dementoris. Potest tantum finge quid simile sit. 1069 01:33:59,467 --> 01:34:04,888 Suus 'fere intolerabilis esse dicitur testor, sed operam dabo. 1070 01:34:05,098 --> 01:34:07,349 LUPIN: Severe, quaeso. 1071 01:34:08,393 --> 01:34:10,394 Post te. 1072 01:34:14,816 --> 01:34:16,567 HARRIUS: Expelliarmus! 1073 01:34:18,320 --> 01:34:21,905 -Harrius! Quid fecisti modo? -Vos magister aggressi sunt! 1074 01:34:22,115 --> 01:34:24,700 - Dic mihi de Petro. -In schola nobiscum erat. 1075 01:34:24,868 --> 01:34:26,535 Putavimus hunc amicum nostrum esse! 1076 01:34:26,703 --> 01:34:29,705 -Nemo. Pettigrew mortuus est. Eum occidisti! -Non fecit. 1077 01:34:29,873 --> 01:34:33,083 Ita etiam cogitavi, donec nominasti Pettigrew in charta! 1078 01:34:33,293 --> 01:34:36,086 -Mappa iacebat ergo. -In tabula numquam iacet! 1079 01:34:36,254 --> 01:34:40,257 Vivus Pettigrew! Et ibi est! 1080 01:34:40,717 --> 01:34:45,304 -Me?! Mentis hes! -Non tu! Tua rat! 1081 01:34:45,597 --> 01:34:48,724 -Scabbers fuit in domo mea for-- -Duodecim annis? 1082 01:34:48,892 --> 01:34:51,393 Longa vita curiose pro communi horto rat! 1083 01:34:51,561 --> 01:34:54,146 - Habet pollicem, annon? RON: Quid ergo? 1084 01:34:54,314 --> 01:34:57,274 -Omnes invenire poterant Pettigrew his-- erat. SILVER: Digitus! 1085 01:34:57,484 --> 01:35:00,736 Sordidum timidum interficiam eam ut omnes eum mortuum putarent! 1086 01:35:00,904 --> 01:35:03,947 -Et tunc in rat transfiguratus est! - Ostende mihi. 1087 01:35:06,534 --> 01:35:09,620 -Date ei Ronaldus. Quid facere conaris ei? 1088 01:35:09,788 --> 01:35:10,871 Scabrers! 1089 01:35:11,039 --> 01:35:14,124 Sinite illum! Auferte eum! Quid agitis? 1090 01:35:22,092 --> 01:35:24,009 Ah! 1091 01:35:36,606 --> 01:35:38,440 Remus? 1092 01:35:39,192 --> 01:35:40,692 Sirius. 1093 01:35:40,860 --> 01:35:42,778 Amici veteres mei! 1094 01:35:48,410 --> 01:35:52,246 Harrius! Vide ad te. Tamquam te aspicias patri tuo. 1095 01:35:52,414 --> 01:35:56,083 -James. Fuimus optimis friends-- - Quomodo audes Harrio loqui! 1096 01:35:56,918 --> 01:35:59,545 Quomodo audes te dicere de Iacobo? ante ipsum! 1097 01:35:59,754 --> 01:36:04,967 -Iacobus et Lily Voldemort vendiderunt! -I non vult esse! 1098 01:36:05,135 --> 01:36:07,970 Obscurum Dominum. Nullas idea arma possidet! 1099 01:36:08,179 --> 01:36:10,806 Quaere te, Siri! Quid faceres? 1100 01:36:11,182 --> 01:36:16,770 -Quid facere voluistis? -Die, quam amicos meos prodere! 1101 01:36:18,940 --> 01:36:21,316 PETTIGREW: James non haberet me voluit occidi! 1102 01:36:21,526 --> 01:36:27,197 Pater tuus mihi pepercisset! Ostenderet mihi misericordiam! 1103 01:36:27,699 --> 01:36:31,869 SILVER: Si Voldemort si cognovisset non te volumus occidere. simul! 1104 01:36:32,078 --> 01:36:34,121 Minime! 1105 01:36:35,623 --> 01:36:39,585 -Harry, hic man-- -Scio quid sit. 1106 01:36:39,752 --> 01:36:41,670 Sed eum in arcem feremus. 1107 01:36:41,838 --> 01:36:46,884 -Benedic, puer. Benedicat te! -Recede! 1108 01:36:48,052 --> 01:36:50,429 Dixi nos te in arcem ducere. 1109 01:36:50,805 --> 01:36:53,015 deinde; dementores habere possunt tibi. 1110 01:36:56,936 --> 01:37:00,689 SILVER: Ignosce de morsu. Existimo quod vellicat aliquid. 1111 01:37:00,857 --> 01:37:04,401 RON: Paulum? Aliquantulus? Fere crus meum scidit! 1112 01:37:04,569 --> 01:37:06,111 NIGRUM: Ibam pro rat. 1113 01:37:06,279 --> 01:37:10,115 Communiter, habeo suavissimum dispositio ad canem. 1114 01:37:10,283 --> 01:37:15,537 Plus quam semel Iacobus suggessit quod mutationem perpetuam facio. 1115 01:37:15,705 --> 01:37:20,584 Cauda mecum vivere possem. Sed pulices, caedes sunt. 1116 01:37:27,926 --> 01:37:29,468 HARRIUS: Purus. 1117 01:37:33,139 --> 01:37:34,640 Purus. 1118 01:37:39,646 --> 01:37:42,189 RON: Tu melius ibis. HARRIUS: No. Nolite ergo solliciti esse, bene? 1119 01:37:42,357 --> 01:37:43,774 Bene est. manebo. 1120 01:37:44,526 --> 01:37:46,527 Tu ite, manebo. 1121 01:37:46,819 --> 01:37:49,947 HARRIUS: Vos bene? -I valeo. Vade. 1122 01:37:51,533 --> 01:37:54,535 HERMIONE: Quod spectat vere dolentem. -Sic labor est. 1123 01:37:54,702 --> 01:37:57,287 Possent id dolor. 1124 01:37:57,747 --> 01:38:00,415 HERMIONE: Certus sum Domina Pomfrey reficere in cordis pulsatio. 1125 01:38:00,583 --> 01:38:04,795 RON: Sera est. Perii. Hoc erit abscindendum. 1126 01:38:06,047 --> 01:38:07,881 NIGRUM: Nonne pulchra est? 1127 01:38:08,716 --> 01:38:12,469 Ego numquam obliviscar primum per illas fores ambulabam. 1128 01:38:13,179 --> 01:38:16,348 Hoc erit nice facere iterum ut libero quis. 1129 01:38:18,476 --> 01:38:21,311 Egregie rem ibi fecisti. 1130 01:38:22,105 --> 01:38:24,273 Non meretur. 1131 01:38:24,440 --> 01:38:27,109 Pater meus non videtur amicissimos suos voluisset ... 1132 01:38:27,277 --> 01:38:28,819 ... ut interfectores fiant. 1133 01:38:29,487 --> 01:38:33,198 Praeterea, mortuus est; veritas cum eo moritur. 1134 01:38:33,366 --> 01:38:35,742 Vivus es, liber es. 1135 01:38:35,910 --> 01:38:38,996 PETTIGREW: Verte me in tineam. Ullam, sed a, sociis! 1136 01:38:39,205 --> 01:38:42,541 Ronaldus! Nonne ego pet bonus sum? Non da mihi... 1137 01:38:42,709 --> 01:38:45,210 ...dementis, vultis? tuus sum rat! 1138 01:38:45,378 --> 01:38:49,423 -Suavis, callida puella! Certe non-- LUPIN: Recede ab illa! 1139 01:38:51,884 --> 01:38:53,802 NIGRUM: Nescio an scis, Harry... 1140 01:38:53,970 --> 01:38:58,056 sed quando natus es, Iacobe et Lily me patrem tuum fecit. 1141 01:38:58,224 --> 01:39:00,183 Scio. 1142 01:39:01,352 --> 01:39:05,397 Si vis intelligere possum manere cum amita et avunculo tuo ... 1143 01:39:05,565 --> 01:39:08,066 ...sed si umquam alium domum .... 1144 01:39:08,234 --> 01:39:10,736 Quid? Veni, et tecum vivere? 1145 01:39:12,030 --> 01:39:15,198 Suus 'iustus cogitatur. Si non vis intelligere possum. 1146 01:39:15,408 --> 01:39:16,950 HERMIONE: Harrius! 1147 01:39:32,383 --> 01:39:35,886 NIGER: Remus, amicus meus veternus. Num potio tua hac nocte tulisti? 1148 01:39:37,388 --> 01:39:42,726 Nosti quem vere sis, Remus! Hoc cor est ubi vere vivis! Ecce! 1149 01:39:44,062 --> 01:39:46,063 Caro haec sola caro est! 1150 01:39:47,231 --> 01:39:49,316 Expelliarmus! 1151 01:39:59,410 --> 01:40:00,952 Harrius! 1152 01:40:02,038 --> 01:40:04,998 NIGRUM: Remus! Remus! 1153 01:40:11,214 --> 01:40:13,548 NIGRUM: Currite! Currite! 1154 01:40:23,601 --> 01:40:25,602 HARRIUS: Age. -Exspecta. Exspecta. 1155 01:40:25,770 --> 01:40:30,857 Hermione! Mala opinio. Mala opinio. 1156 01:40:31,025 --> 01:40:33,276 Professorem? 1157 01:40:37,365 --> 01:40:38,907 Lupin professoris? 1158 01:40:46,666 --> 01:40:49,918 RON: Delicatus catulus. Nice doggy! 1159 01:40:50,336 --> 01:40:52,879 Illic es, Potter! 1160 01:41:26,664 --> 01:41:27,706 Sirius! 1161 01:41:28,541 --> 01:41:30,959 Snape: Huc redi, Potter! 1162 01:42:36,776 --> 01:42:38,193 Sirius! 1163 01:42:38,986 --> 01:42:41,947 No. Sirius! 1164 01:43:23,823 --> 01:43:26,700 Expecto Patronum! 1165 01:45:39,750 --> 01:45:41,876 HERMIONE: Harrius? 1166 01:45:42,795 --> 01:45:45,171 Pater meus vidi. 1167 01:45:45,381 --> 01:45:46,923 HERMIONE: Quid? 1168 01:45:47,133 --> 01:45:48,675 dementarios dimisit. 1169 01:45:48,843 --> 01:45:50,260 Vidi trans lacum. 1170 01:45:50,428 --> 01:45:52,095 Harrium ceperunt Sirium. 1171 01:45:52,304 --> 01:45:55,140 Quolibet momento dementans sunt agnus praestare osculum. 1172 01:45:55,307 --> 01:45:57,809 -They're amet eum occidere? -Nemo. Peius est. 1173 01:45:58,019 --> 01:45:59,853 Tanto nequior. 1174 01:46:00,021 --> 01:46:02,397 Animam exsugere eunt. 1175 01:46:04,108 --> 01:46:05,483 Archididascalus, prohibe. 1176 01:46:05,651 --> 01:46:09,029 -They've 'got iniuriam hominis. -Verum est. Sirius innocens est. 1177 01:46:09,196 --> 01:46:11,406 -Est Scabberos qui fecit. -Scabbers? 1178 01:46:11,574 --> 01:46:12,949 RON: Mus meus est, domine. 1179 01:46:13,367 --> 01:46:17,162 Praesent non est rat. Erat rat. Frater meus erat musculi Percii. 1180 01:46:17,371 --> 01:46:21,041 At illi dederunt ei bubonem. — Punctum est verum scimus. 1181 01:46:21,250 --> 01:46:23,752 -Quaeso, crede nobis. -facio, Miss Granger. 1182 01:46:23,961 --> 01:46:29,382 sed verbum trium 1 3 annorum haruspices paucis aliis persuadebunt. 1183 01:46:32,470 --> 01:46:35,263 Vox puerilis; quamvis honestus et verus... 1184 01:46:35,431 --> 01:46:39,184 Vanum est illis qui obliti sunt audire. 1185 01:46:44,398 --> 01:46:46,941 Arcanum, tempus. 1186 01:46:48,110 --> 01:46:49,444 Potens... 1187 01:46:49,612 --> 01:46:52,489 ...et attigisset, periculosum. 1188 01:46:54,075 --> 01:46:57,702 Sirius Niger est in summa cellula of the Dark Tower. 1189 01:46:58,496 --> 01:47:00,622 Leges nosti, Miss Granger. 1190 01:47:00,790 --> 01:47:02,582 videri non debes. 1191 01:47:02,750 --> 01:47:06,419 Et bene facias, sentio; ut ante hoc ultimum congruunt redire. 1192 01:47:06,587 --> 01:47:10,131 Si non, consequentia luridum discutere. 1193 01:47:10,674 --> 01:47:12,467 Si hac nocte succedis... 1194 01:47:12,635 --> 01:47:15,470 ... plus quam innocentem vitam ut parcatur. 1195 01:47:17,306 --> 01:47:19,516 Tres vices faciendas esse censeo. 1196 01:47:24,396 --> 01:47:26,231 Oh, et obiter. 1197 01:47:26,398 --> 01:47:32,237 In dubio regredi invenio gressus meos sapere locum incipere. 1198 01:47:32,404 --> 01:47:34,489 Bene vale. 1199 01:47:34,990 --> 01:47:37,450 Quid cruentum infernum? fuit quod de omnibus? 1200 01:47:38,119 --> 01:47:40,453 Ignosce, Ronaldus, sed videns ut non ambulaveritis .... 1201 01:48:09,441 --> 01:48:11,067 Quid modo factum est? 1202 01:48:11,235 --> 01:48:13,528 -Ubi est Ronaldus? HERMIONE: 7:30. 1203 01:48:13,696 --> 01:48:15,572 Ubi fuimus at 7:30? 1204 01:48:15,739 --> 01:48:17,532 Nescio. Pergite ad Hagridum? 1205 01:48:17,700 --> 01:48:20,076 Age porro. Videri non possumus. 1206 01:48:21,162 --> 01:48:22,996 HARRIUS: Hermione! 1207 01:48:41,182 --> 01:48:43,850 HARRIUS: Hermione! Hermione, exspecta. 1208 01:48:45,644 --> 01:48:47,854 Tu dic mihi quid facimus? 1209 01:48:48,022 --> 01:48:49,272 DRACO: Ad spectaculum veni? 1210 01:48:49,440 --> 01:48:52,275 HERMIONE: Foedum, fedum; mala blatta parva! 1211 01:48:52,443 --> 01:48:53,776 Id nobis s. 1212 01:48:53,986 --> 01:48:56,905 RON: Hermionen! Etiam non dui. 1213 01:48:57,114 --> 01:48:58,573 Hoc non tation. 1214 01:49:00,868 --> 01:49:03,244 Hoc tempus-Turner, Harry. 1215 01:49:03,412 --> 01:49:05,622 McGonagall dedit mihi terminum primum. 1216 01:49:05,789 --> 01:49:09,125 Hoc est quam fui questus ad lectiones meas per totum annum. 1217 01:49:09,335 --> 01:49:12,545 -You medium exieris in tempore? -Etiam. 1218 01:49:12,713 --> 01:49:16,090 Dumbledore manifesto nos voluit ad hoc tempus redire. 1219 01:49:18,385 --> 01:49:21,554 Scilicet, quod factum est nos mutare cupit. 1220 01:49:24,683 --> 01:49:26,017 Ferrum bonum. 1221 01:49:26,185 --> 01:49:27,685 Deo gratias. 1222 01:49:28,687 --> 01:49:30,355 Malfonis adventus. 1223 01:49:31,273 --> 01:49:33,608 GOYLE: Curre. Draco: Ne verbum cuiquam. 1224 01:49:34,068 --> 01:49:37,153 Im 'agnus ut qui misit-up luto sanguine! Verba mea attende. 1225 01:49:37,321 --> 01:49:41,241 HERMIONE: Quod bonum sensit. RON: Non bene, egregie. 1226 01:49:42,618 --> 01:49:45,203 HARRIUS: Age porro. apud Hagridum esse debemus. 1227 01:50:04,348 --> 01:50:06,891 Respice. Buckbeak adhuc vivit. 1228 01:50:08,352 --> 01:50:10,228 Scilicet. 1229 01:50:10,396 --> 01:50:12,397 Memini Dumbledore quid dixit? 1230 01:50:12,564 --> 01:50:16,609 Si pro pluribus innocenti parcere. 1231 01:50:16,986 --> 01:50:18,319 Eamus. 1232 01:50:39,591 --> 01:50:41,718 Hic veniunt. Mallem festinare. 1233 01:50:41,885 --> 01:50:44,387 Fudge est videre Buckbeak antequam eum surripiamus. 1234 01:50:44,555 --> 01:50:47,015 Alioquin Hagrid cogitabit liberavit eum Dominus. 1235 01:50:48,058 --> 01:50:50,435 RON: Scabra, vivis! 1236 01:50:50,602 --> 01:50:53,396 HAGRID: Propius oculum habe in pet. -Ut Pettigrew. 1237 01:50:53,605 --> 01:50:56,524 -Harre, non potes. -Prodidit parentes meos. 1238 01:50:56,692 --> 01:50:59,694 -Non exspectas me hic sedere. - Etiam ac debes! 1239 01:51:03,574 --> 01:51:06,284 Harrius, nunc in casa Hagridi es. 1240 01:51:06,452 --> 01:51:09,287 Si intro irrumpant; insanire te putes. 1241 01:51:09,455 --> 01:51:12,332 Awful accidunt haruspices qui miscent tempus. 1242 01:51:12,499 --> 01:51:14,375 videri non possumus. 1243 01:51:18,047 --> 01:51:19,756 In pharetra venit. 1244 01:51:20,674 --> 01:51:22,759 Et nos non relinquemus? 1245 01:51:24,928 --> 01:51:26,512 Cur non discedimus? 1246 01:51:37,441 --> 01:51:38,983 Esnene demens? 1247 01:51:42,112 --> 01:51:43,696 heu! 1248 01:51:43,864 --> 01:51:46,366 UAM. id malum. 1249 01:51:46,575 --> 01:51:47,909 Dolemus. 1250 01:51:58,045 --> 01:52:04,842 Dumbledore: Hoc est linea Vides — Ah Hagrid. 1251 01:52:08,764 --> 01:52:11,432 HERMIONE: Posticum egredimur. Perge! 1252 01:52:28,826 --> 01:52:31,327 Quid est quod comae vere similis a tergo? 1253 01:52:33,705 --> 01:52:35,039 HARRIUS: Quid? 1254 01:52:35,916 --> 01:52:37,750 HERMIONE: Putavi me solum vidisse.... 1255 01:52:37,960 --> 01:52:40,628 -Nunquam sapiunt. RON: Eamus. 1256 01:52:54,935 --> 01:52:57,228 HERMIONE: Bene, vade, Harrius. Perge! 1257 01:53:03,485 --> 01:53:05,445 HARRIUS: Apage. Apage. 1258 01:53:21,962 --> 01:53:23,629 heu! 1259 01:53:27,634 --> 01:53:31,053 Dumbledore: Minister, vere cogito ego quoque. 1260 01:53:31,889 --> 01:53:35,057 FUDGE: Imo bene. Forsan esset.... 1261 01:53:35,267 --> 01:53:39,061 Bene, Buckbeak. Cito veni. Nunc veni nobiscum. Age porro. 1262 01:53:43,525 --> 01:53:46,235 Conaris. Age porro. Celeriter. 1263 01:53:48,614 --> 01:53:52,408 Buckbeak. Purus? Celeriter. Eia age. Purus? 1264 01:53:53,243 --> 01:53:56,537 FUDGE: Nomen tuum tantum. Dumbledore: nomen praelongum est.... 1265 01:53:56,914 --> 01:53:58,623 Eia age nunc, Buckbeak, bene? 1266 01:54:01,335 --> 01:54:04,295 Age porro. Age, Buckbeak. 1267 01:54:04,505 --> 01:54:06,797 Veni, et pretium migale mortuum. 1268 01:54:09,426 --> 01:54:13,930 -Age. Hic est. Age, Beaky. Dumbledore: Hic, minister. Sequere me. 1269 01:54:14,139 --> 01:54:15,806 -Iam vide ibi. FUDGE: Ubi? 1270 01:54:16,016 --> 01:54:19,393 Dumbledore: Vide ultra saxa. FUDGE: Quid volo videre? 1271 01:54:19,561 --> 01:54:23,064 Professor Dippet habuit ut ling plantavit cum esset princeps. 1272 01:54:23,232 --> 01:54:26,067 -Oh, quidem. quidem, quidem. -Et omnia fraga. 1273 01:54:27,027 --> 01:54:29,654 -Age, Buckbeak. Age porro. FUDGE: Nihil video fraga. 1274 01:54:29,821 --> 01:54:31,239 Dumbledore: Illic. FUDGE: Ubi? 1275 01:54:31,406 --> 01:54:33,157 Dumbledore: Illic. HARRIUS: Hoc modo. 1276 01:54:33,367 --> 01:54:36,035 FUDGE: Transeamus huc, quaeso. Dumbledore: Recte. 1277 01:54:37,704 --> 01:54:39,413 Sed ubi est? 1278 01:54:40,332 --> 01:54:42,542 Bestiam modo vidi. 1279 01:54:43,168 --> 01:54:45,378 -Non modo ante! Dumbledore: Quam extraordinariam. 1280 01:54:45,546 --> 01:54:46,879 Buckbeak. 1281 01:54:47,089 --> 01:54:51,175 FUDGE: Age nunc, Dumbledore. Aliquis manifesto eum dimisit. 1282 01:54:51,343 --> 01:54:52,677 -Hagrid? -Buckbeak. 1283 01:54:52,886 --> 01:54:57,139 Dumbledore: Non puto innuit quid ad hoc habuisti. 1284 01:54:57,349 --> 01:55:00,184 Quomodo potuisti? Nobiscum fuistis omni tempore. 1285 01:55:00,352 --> 01:55:02,228 HAGRID: Recte. - Bene, bene. 1286 01:55:02,396 --> 01:55:03,938 Causas quaerere debemus. 1287 01:55:04,106 --> 01:55:07,149 hem, coelum scrutare ; si oportet, ministra. 1288 01:55:07,317 --> 01:55:12,738 Interim libet calicem delicatus tea vel magna sublimatum. 1289 01:55:12,906 --> 01:55:16,909 O carnifex, officia tua non iam requiritur. 1290 01:55:17,077 --> 01:55:18,953 Gratias agimus tibi. 1291 01:55:19,162 --> 01:55:22,456 HAGRID: Non parvas vitras invenies in hac domo professus. 1292 01:55:33,176 --> 01:55:34,719 HERMIONE: Age. HARRIUS: Hoc modo. 1293 01:55:41,518 --> 01:55:43,311 HARRIUS: Hoc modo, nunc. 1294 01:55:45,731 --> 01:55:47,481 -Nunc quid? -Salvum Sirium. 1295 01:55:47,691 --> 01:55:50,192 HARRIUS: Quomodo? -Nulla idea. 1296 01:55:59,494 --> 01:56:01,871 -Aspice. Lupin est. LUPIN: Immobule! 1297 01:56:08,295 --> 01:56:10,296 HERMIONE: Ac Snape adventum. 1298 01:56:16,511 --> 01:56:21,182 Et nunc exspectamus. 1299 01:56:42,663 --> 01:56:44,497 HARRIUS: Ah! 1300 01:56:48,752 --> 01:56:50,795 HERMIONE: Saltem aliquis se oblectat. 1301 01:56:50,962 --> 01:56:52,004 HARRIUS: Yeah. 1302 01:56:54,800 --> 01:56:56,592 -Hermione? -Yeah? 1303 01:56:56,760 --> 01:57:01,097 Ante, lacus, cum essem cum Sirio. 1304 01:57:01,264 --> 01:57:03,391 ...Vidi aliquem. 1305 01:57:03,558 --> 01:57:06,977 Quod aliquis dementores fecit abire. 1306 01:57:07,145 --> 01:57:08,479 Cum Patrono. 1307 01:57:08,647 --> 01:57:10,564 audivi Snape narrantem Dumbledore. 1308 01:57:10,732 --> 01:57:12,191 Secundum eum... 1309 01:57:12,359 --> 01:57:15,778 Sola vere potens magus poterat jurare. 1310 01:57:15,946 --> 01:57:17,822 Pater erat. 1311 01:57:18,949 --> 01:57:20,741 Pater patronum adiuravit. 1312 01:57:20,909 --> 01:57:23,160 -Harry, sed tuum dad's-- -Dead. Scio. 1313 01:57:24,579 --> 01:57:26,914 Dico tibi quod vidi modo. 1314 01:57:31,044 --> 01:57:32,670 Hic venimus. 1315 01:57:38,301 --> 01:57:40,720 HARRIUS: Videsne mecum Sirium colloquentem? HERMIONE: Uh-huh. 1316 01:57:40,887 --> 01:57:43,723 HARRIUS: Me cum illo vivere rogat. -Hoc magnum est. 1317 01:57:43,890 --> 01:57:47,226 Cum eum liberamus, numquam ut ad Dursleos revertamur. 1318 01:57:47,394 --> 01:57:49,019 Praesent sit amet mi et ipsum. 1319 01:57:49,688 --> 01:57:51,647 Vivere potuimus in patria... 1320 01:57:51,815 --> 01:57:54,442 ...aliquo loco caelum videre potes. 1321 01:57:54,609 --> 01:57:57,445 Ille placet quod post omnes illos annos in Azkaban. 1322 01:57:58,488 --> 01:57:59,780 HERMIONE: Harrius! 1323 01:58:01,575 --> 01:58:03,284 NIGRUM: Currite! 1324 01:58:10,167 --> 01:58:11,709 Eamus. 1325 01:58:31,271 --> 01:58:33,606 -Quid agis? -Salvam vitam tuam. 1326 01:58:37,861 --> 01:58:39,236 HARRIUS: Deo gratias. 1327 01:58:41,072 --> 01:58:45,117 -Magnus. Iam nobis venit. -Yeah, non cogitabam. Currite! 1328 02:00:00,235 --> 02:00:01,986 HERMIONE: Quod tam FORMIDULOSUS. 1329 02:00:02,153 --> 02:00:05,114 Pauper Professor Lupin's habens noctem vere lenta. 1330 02:00:16,543 --> 02:00:19,670 Sirius. Age! 1331 02:00:35,687 --> 02:00:37,813 -Hoc est horrendum. -Nolite solliciti. 1332 02:00:37,981 --> 02:00:41,191 Pater meus veniet. Patronum adiuvet. 1333 02:00:49,910 --> 02:00:51,744 Aliquam interdum nunc. 1334 02:00:51,953 --> 02:00:53,996 Jus ibi. aspicies. 1335 02:00:55,373 --> 02:00:57,875 Harrius, audi me. Nemo venit. 1336 02:00:58,043 --> 02:01:00,586 Ne cures, vult. Veniet. 1337 02:01:04,716 --> 02:01:07,176 HARRIUS: Sirius. HERMIONE: Moris... 1338 02:01:09,220 --> 02:01:11,096 ...utrumque vestrum. 1339 02:01:13,183 --> 02:01:14,892 Harrius! 1340 02:01:16,811 --> 02:01:20,689 Expecto Patronum! 1341 02:02:19,290 --> 02:02:20,874 Recte, Hermione. 1342 02:02:21,042 --> 02:02:24,378 Pater meus antea non vidi. Mecum erat! 1343 02:02:24,546 --> 02:02:27,297 Vidi ipse coniurans Patronus prius. 1344 02:02:27,465 --> 02:02:29,842 Sciebam facere potui hoc tempore, quia... 1345 02:02:30,010 --> 02:02:31,719 Bene, iam feci. 1346 02:02:31,886 --> 02:02:34,346 -An hoc facit sensus? -Nemo. 1347 02:02:34,514 --> 02:02:35,764 Sed non placet volat...! 1348 02:02:50,488 --> 02:02:51,822 Bombarda! 1349 02:03:25,148 --> 02:03:27,941 NIGRUM: Semper gratus ero pro hoc... 1350 02:03:28,109 --> 02:03:29,443 ...ad utrumque vestrum. 1351 02:03:29,611 --> 02:03:32,529 -Ego volo tecum ire. -Olim fortasse. 1352 02:03:32,697 --> 02:03:35,616 Aliquamdiu, vita mea nimis vagus erit. 1353 02:03:35,784 --> 02:03:37,534 Et praeterea. 1354 02:03:38,453 --> 02:03:41,747 -.... hic esse voluisti. -Sed innocens es. 1355 02:03:41,915 --> 02:03:44,041 NIGRUM: et scis. 1356 02:03:45,126 --> 02:03:47,002 Nam et nunc ipsum. 1357 02:03:49,339 --> 02:03:51,882 Exspecto te taedet audiendi hoc... 1358 02:03:52,884 --> 02:03:55,427 ...sed spectas ut pater tuus. 1359 02:03:57,180 --> 02:03:59,139 Nisi oculos tuos. 1360 02:04:00,100 --> 02:04:02,392 -Habes-- Oculi matris meae. 1361 02:04:04,354 --> 02:04:09,441 Crudelis est quod tanto tempore exegi cum Jacobo et Lilio, et tu tantillum. 1362 02:04:10,026 --> 02:04:11,527 Sed hoc scito; 1363 02:04:12,654 --> 02:04:15,823 Qui nos amant numquam vere relinquas nos. 1364 02:04:17,200 --> 02:04:19,159 Et semper invenire potes. 1365 02:04:21,538 --> 02:04:23,413 ...in hic. 1366 02:04:33,800 --> 02:04:36,343 Vos vere pythonissam clarissima es aetatis tuae. 1367 02:05:03,163 --> 02:05:04,788 ire debemus. 1368 02:05:33,067 --> 02:05:35,736 -Bene? -Ille est gratis. Id fecimus. 1369 02:05:35,904 --> 02:05:37,446 Quid feci? 1370 02:05:37,614 --> 02:05:39,573 Satyricon. 1371 02:05:48,333 --> 02:05:49,666 Quomodo illuc? 1372 02:05:49,834 --> 02:05:52,502 Locutus sum ad te ibi. Et nunc ibi es. 1373 02:05:52,837 --> 02:05:55,464 - Quid hic loquitur, Harrio? -Nescio. 1374 02:05:55,632 --> 02:05:59,176 Pia, Ron. Quomodo aliquem in duobus simul locis? 1375 02:06:25,662 --> 02:06:27,162 LUPIN: Salve, Harrius. 1376 02:06:30,792 --> 02:06:32,626 LUPIN: Vidi te venientem. 1377 02:06:37,173 --> 02:06:39,883 Peius vidi, crede mihi. 1378 02:06:42,595 --> 02:06:45,764 -You've direpta est. -Nemo. 1379 02:06:45,932 --> 02:06:48,892 N. resignavi in ​​actu. 1380 02:06:49,060 --> 02:06:50,852 Renuntiavit? Quare? 1381 02:06:51,020 --> 02:06:56,316 Bene videtur quod aliquis omittere naturae meae conditionem. 1382 02:06:56,484 --> 02:07:01,989 Cras hoc tempus, striges incipiet venientes et parentes nolunt... 1383 02:07:02,156 --> 02:07:05,534 ... bene, similem me filios suos docentes. 1384 02:07:05,743 --> 02:07:07,661 -Sed Dumbledore-- -Iam... 1385 02:07:07,829 --> 02:07:09,705 Satis ... peristi pro me. 1386 02:07:09,872 --> 02:07:13,125 Praeterea homines similes mei sunt. 1387 02:07:13,751 --> 02:07:17,087 Bene, mox dicam quod usus sum iam. 1388 02:07:26,639 --> 02:07:29,224 Cur tam miser aspicis, Harrio? 1389 02:07:29,392 --> 02:07:31,560 Nulla in aliquam erat. 1390 02:07:31,728 --> 02:07:35,272 Pettigrew effugit. -Nonne quid interest? 1391 02:07:35,440 --> 02:07:38,942 Discrimen totum fecit in orbe. Veritatem retexit. 1392 02:07:39,110 --> 02:07:41,611 Tu innocentem servasti atrox fatum. 1393 02:07:41,988 --> 02:07:44,489 Multum interest. 1394 02:07:49,120 --> 02:07:51,330 Si quidquam superbus sum ... 1395 02:07:51,497 --> 02:07:54,166 ... est quantum hoc anno didicisti. 1396 02:07:54,334 --> 02:07:57,085 Nunc, cum iam non sum magister tuus... 1397 02:07:57,253 --> 02:08:01,506 ...Sentio nullam culpam de dando hoc ad te redeo. 1398 02:08:02,425 --> 02:08:04,926 Vale igitur, Harrio. 1399 02:08:05,094 --> 02:08:07,679 Sentio certe nos aliquando iterum congredi. 1400 02:08:08,222 --> 02:08:09,556 Donec ergo... 1401 02:08:10,892 --> 02:08:12,601 Malum... rexit. 1402 02:08:46,844 --> 02:08:51,056 RON: Sta retro, dixi! Aut ego sumam eam susum nisi habita. 1403 02:08:51,224 --> 02:08:52,641 NEVILLE: Harrius. 1404 02:08:53,476 --> 02:08:54,851 Ubi tibi pervenit? 1405 02:08:55,019 --> 02:08:57,437 Possumne ire, Harrio? Post te scilicet. 1406 02:08:57,605 --> 02:08:59,773 HARRIUS: Quid narras? -Quiet. 1407 02:08:59,941 --> 02:09:03,235 Sit homo, per. Harrio aperire non volui. 1408 02:09:03,403 --> 02:09:05,904 Male involutum erat. Fecerunt ut facerem. 1409 02:09:06,072 --> 02:09:07,572 Nonne. 1410 02:09:08,950 --> 02:09:12,452 GEORGIUS: Firebolt est. FRED: Est in mundo scopa celissima. 1411 02:09:12,620 --> 02:09:14,162 Pro me? 1412 02:09:14,330 --> 02:09:16,873 Sed quis misit illum? -Nemo scit. 1413 02:09:17,041 --> 02:09:18,959 Hoc cum illo factum est. 1414 02:09:23,798 --> 02:09:25,465 DISCIPULUS 1 : Vade! DISCIPULUS II: Videamus. 1415 02:09:25,633 --> 02:09:27,467 HERMIONE: Quam celeriter est, Harrio? 1416 02:09:47,447 --> 02:09:48,447 HARRIUS: Lumos. 1417 02:09:48,614 --> 02:09:51,032 Adjuro me usque ad nullum bonum. 1418 02:21:10,212 --> 02:21:12,004 HARRIUS: Iniquitatem expedita. 1419 02:21:17,761 --> 02:21:19,220 NOX.